HAVEN'T BEEN ABLE in Slovenian translation

• niso mogli
• ni uspelo
• niso bili sposobni
• nisem mogel
• nisi mogel
• nisem mogla

Examples of using Haven't been able in English and their translations into Slovenian

My best Hunters are chasing that dog and they haven't been able I capture him yet.
Moji najboljši lovci zasledujejo tega psa in ga še niso bili sposobni ujeti.

It was because of him I spent the first night in jail…- and I haven't been able to get him off my back yet.
Zaradi njega sem prvo noč preživel v ječi in se ga nisem mogel znebiti.

No, but the medical examiners haven't been able to identify the… remains with any certainty.
Oh, moj Bog. Ampak patologi niso mogli identificirati… ostanke z gotovostjo.

To tell the truth, my arms are so sore, I haven't been able to hug my kids all week.
Iskreno, roke so me tako bolele, da ves teden nisem mogla objeti otrok.

trying to capture a beast… that you haven't been able to find.
bi ulovilo zver ki je vi niste bili sposobni najti.

This medication is used on people experiencing excess body weight(obesity) and haven't been able to lose enough weight by diet
Phentermine se uporablja pri ljudeh, ki so bistveno prekomerno telesno težo(debelih) in niso uspele dovolj Smršati z dieto

I now feel very guilty that I have neglected her and haven't been able to look after her.
Počutim se krivega, ker sem jo zanemaril… in nisem sposoben skrbeti za njo.

it moved me so much I haven't been able to think about anything else since.
se preselil me toliko, da nisem mogla misliti na nič drugega leta.

Entrepreneurs in high-tech sectors such as Silicon Valley, that haven't been able to get resident status in the U.S. may be especially interested in Canada's Start-up Visa program.
Da bodo podjetniki v visokotehnološkem sektorju, kot so podjetniki iz Silicijeve doline, ki v ZDA niso mogli dobiti statusa stalnega prebivališča, še posebej zainteresirani za kanadski program Startup Visa, bodo potencialni podjetniki od koder koli na svetu nanesti.

Experts haven't been able to uncover the cause of this phenomenon, but they suspect that it has a link to the early European inhabitants of this area during colonialism who often inbred.
Strokovnjaki niso mogli razkriti vzroka tega pojava, vendar sumijo, da je to posledica zgodnjih evropskih prebivalcev te regije in njihovih družinskih vezi v dobi kolonializma.

to change the things in your life that you haven't been able to change until now.
spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.

I think(we) fulfill a real need, not just to accommodate all the visitors who want to come but also for the local people who haven't been able to invest in fixing up their homes.
Mislim, da(resnično) izpolnjujemo resnično potrebo, ne le za sprejem vseh obiskovalcev, ki želijo priti, ampak tudi za domače, ki niso mogli investirati v ureditev svojih domov.

change the things in your life that you haven't been able to change until now.
spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.

to change the things in your life that you haven't been able to change until now.
spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.

The Council has not been able to present any practical reasons for a reduction in flexibility.
Svetu ni uspelo predstaviti nikakršnega otipljivega razloga za omejevanje prilagodljivosti.

The rest have not been able to assume duties.
Ostali niso bili sposobni prevzeti odgovornosti.

Unfortunately, he hasn't been able to save them all.
Žal jim ni uspelo rešiti vseh.

Captain Janeway hasn't been able to destroy them.
Kapitanki jih ni uspelo uničiti.

However, so far we have not been able to make it self-reproducing.
Ampak, do zdaj nam ni uspelo jih pripraviti do samo razmnoževanja.

For those who have not been able to enter there is still hope.
Za tiste, ki jim ni uspelo priti do srebrnika, še ostaja upanje.