IDENTITY DATA in Slovenian translation

• podatke o identiteti
• osebnih podatkov
• podatki o identiteti
• podatkov o identiteti

Examples of using Identity data in English and their translations into Slovenian

stolen credit card and identity data, and hacking techniques.
ukradene kreditne kartice in podatki o identiteti, in taksist tehnike.".

reports one or several hit(s) and the identity data of the linked files is identical
več ujemanj in so podatki o identiteti iz povezanih dokumentacij enaki ali podobni,

stolen credit card and identity data, and hacking techniques.”.
ukradene kreditne kartice in podatki o identiteti, in taksist tehnike.".

more of the EU information systems, the MID shall indicate that the identity data of the linked data do not correspond to the same person.▌.
več informacijskimi sistemi EU obstaja bela povezava, MID navede, da se podatki o identiteti v povezanih podatkih nanašajo na isto osebo.

services and spreading their identity data across numerous providers, individuals need a secure, encrypted digital hub where they can store their identity data and easily control access to it.
in so njihove osebne podatke razširila po številnih ponudnikov, posamezniki potrebujejo varno šifrirano digitalno vozlišče, kjer lahko shranite svoje osebne podatke in lahko nadzoruje dostop do njega.".

leave the user with little or no control over their identity data.
pustiti uporabniku z malo ali nič nadzora nad svojimi osebnimi podatki.

It is unclear how the identity data on a blockchain will be owned- whether the individual
To je jasno, kako se bodo v lasti podatke o identiteti na blockchain- ali bo posameznik ali organ,

serve as the shared component between them for storing and querying the identity data, travel document data
skupni sestavni del teh sistemov za hrambo in poizvedovanje po podatkih o identiteti, podatkih o potni listini

we may store relevant identity data so that we can trace the history of your query
lahko shranimo ustrezne identifikacijske podatke, da lahko sledimo zgodovini vaše poizvedbe

The linked data have different identity data, but share the same travel document data,
Povezani podatki vključujejo različne podatke o identiteti, vendar enake podatke o potni listini, pri čemer vsaj eden od informacijskih sistemov

The linked data have different identity data, but share the same travel document data,
Povezani podatki vključujejo različne podatke o identiteti, vendar enake podatke o potni listini, in vsaj eden od informacijskih sistemov

such as malicious software(e.g."botnets") and the criminalisation of attacks committed by misusing another person's identity data("identity theft").
je zlonamerna programska oprema(npr."botnets") ter kriminalizacijo napadov z zlorabo osebnih podatkov druge osebe("kraja identitete").

The linked data have different identity data, but share the same travel document data,
Povezani podatki vključujejo različne podatke o identiteti, vendar enake podatke o potni listini, pri čemer vsaj eden od informacijskih sistemov

reports one or several matches and the identity data of the linked files are the same
več ujemanj in so podatki o identiteti iz povezanih dokumentacij enaki ali podobni,

have similar identity data and the authority responsible for the verification of different identities concluded it refers to two different persons.
temveč podobne podatke o identiteti, organ, ki je pristojen za preverjanje različnih identitet, pa je sklenil, da se nanašajo na različni osebi.

reports one or several match(es) and the identity data of the linked files cannot be considered to be similar,
več ujemanj in podatkov o identiteti iz povezanih dokumentacij ni mogoče šteti za podobne,

to manually verify his or her identity data and to adapt the colour of the link if required.
ročno preveril njene podatke o identiteti in po potrebi prilagodil barvo povezave.

That inability is determined by the fact that the set of identity data stored in a given individual system may be fraudulent, incorrect, or incomplete, and that there is currently no possibility to detect such fraudulent, incorrect or incomplete identity data by way of comparison with data stored in another system.
Niz podatkov o identiteti v posameznem sistemu je lahko napačen, nepopoln ali lažen, trenutno pa ni nobene možnosti za odkrivanje napačnih, nepopolnih ali lažnih podatkov o identiteti s primerjavo s podatki, ki se hranijo v drugem sistemu.

The set of identity data or travel document data stored in a given individual system may be incorrect, incomplete or fraudulent, and there is currently no way of detecting incorrect, incomplete or fraudulent identity data or travel document data by way of comparison with data stored in another system.
Niz podatkov o identiteti v posameznem sistemu je lahko napačen, nepopoln ali lažen, trenutno pa ni nobene možnosti za odkrivanje napačnih, nepopolnih ali lažnih podatkov o identiteti s primerjavo s podatki, ki se hranijo v drugem sistemu.

Rather than grant broad consent to countless apps and services, and have their identity data spread across numerous providers, individuals need a secure encrypted digital hub where they can store their identity data and easily control access to it,” it reads in the company's blog.
Namesto da podeli široko soglasje za številne aplikacije in storitve, in so njihove osebne podatke razširila po številnih ponudnikov, posamezniki potrebujejo varno šifrirano digitalno vozlišče, kjer lahko shranite svoje osebne podatke in lahko nadzoruje dostop do njega.".