IMPLEMENTING THIS in Slovenian translation

• izvajanju tega
• izvajajo to
• izvedbo tega
• uresničevanje tega
• uporabo te
• uveljavitev tega
• izvajanje te
• izvajanje tega
• izvajanju te
• izvajati to

Examples of using Implementing this in English and their translations into Slovenian

The Commission shall also monitor the impact of implementing this Directive on Directive 2003/87/EC,
Komisija spremlja tudi učinek izvajanja te direktive na Direktivo 2003/87/ES, Direktivo 2009/28/ES

By implementing this new Regulation the EU will continue to lead the way in the global fight against illegal fishing.
Z izvajanjem te nove uredbe bo EU še naprej vodila pot v svetovnem boju proti nezakonitemu ribolovu.

For the purposes of implementing this Regulation, Member States shall ensure co-operation
Države članice za namene izvajanja te uredbe zagotovijo sodelovanje

The expected impact of implementing this initiative would initially be an increase in entrepreneurship
Pričakovan vpliv izvajanja te pobude bi bilo prvotno povečanje podjetništva

By implementing this PCT plan, you will greatly stimulate natural testosterone production,
Z izvajanjem tega načrta PCT boste močno spodbudili proizvodnjo naravnega testosterona,

Member States shall neither be obliged to impose, for the purposes of implementing this Chapter, any new obligations on persons in respect of the collection of information, nor to bear any disproportionate administrative burden.
Za namene izvajanja tega poglavja država članica ni dolžna osebam nalagati novih obveznosti zbiranja informacij ali nesorazmernih upravnih obremenitev.

Now, almost a year later, the EU has decided it is time to take a step forward in implementing this strategy, which was actually the objective of the meeting in Turkmenistan.
Sedaj, po skoraj letu dni, je čas za korak naprej pri uresničevanju te strategije, čemur je bilo namenjeno zasedanje v Turkmenistanu.

consideration should be given to the key role of the EU Structural Funds in implementing this priority.
prednostno posvetiti v strategiji 2020 ter upoštevati ključno vlogo strukturnih skladov EU pri uresničevanju te prednostne naloge.

the annual plans implementing this programme had to rely to a larger extent on market purchases.
so letni načrti izvajanja tega programa v veliki meri temeljili na nakupih na trgih.

with France being particularly exemplary in using and implementing this possibility.
držav članic to uporabila, predvsem Francija vzorno uporablja in izvaja to možnost.

Persons and organisations having an interest in consumer protection will have to report to the Commission on the results of implementing this directive.
Osebe in organizacije, ki so zainteresirane za varstvo potrošnikov, bodo morale poročati Komisiji o rezultatih izvajanja te direktive.

identifies the stakeholders who will be responsible for implementing this financing.
navaja akterje, ki bodo zadolženi za izvedbo teh financiranj.

In implementing this Regulation, coherence shall be ensured with other areas
Pri izvajanju te uredbe se zagotovi skladnost z drugimi področji in instrumenti zunanjega ukrepanja Unije

Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10( 2).
Člen 9 Izvedbeni ukrepi Ukrepi za izvajanje te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 10( 2).

When implementing this financial support,
Agencija in države članice pri izvajanju te finančne podpore zagotovijo,

In implementing this Regulation, consistency shall be ensured with other areas of Union external action and with other relevant Union policies.
Pri izvajanju te uredbe se zagotovi skladnost z vsemi področji zunanjega delovanja Unije in drugimi ustreznimi politikami Unije.

The arrangements for implementing this Article shall be determined before 1 January 2002 in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Določbe za izvajanje tega člena se določijo do 1. januarja 2002 skladno s postopkom, iz člena 11.

In implementing this future agenda, the Committee recommends an approach based
Odbor predlaga, da se pri izvajanju tega prihodnjega programa uporabi pristop,

In implementing this Communication, recommendations that relate directly to these countries should be considered in the first instance.
Pri izvajanju tega sporočila se morajo najprej upoštevati priporočila, ki se nanašajo neposredno na te države.

The challenge for implementing this application is to master the complexity resulting from multiple service providers.
Izziv za vpeljavo te uporabe je obvladovanje kompleksnosti, ki nastane zaradi več ponudnikov storitev.