Examples of using Implementing this in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission shall examine the progress made in implementing this Regulation.
Eastern medicine for centuries honed the technique of implementing this massage.
Východná medicína po stáročia zdokonaľovala spôsob realizácie tejto masáže.the Commission shall cooperate in implementing this Regulation.
Komisia spolupracujú pri vykonávaní tohto nariadenia.appropriate resources for implementing this policy;
vhodné zdroje na realizáciu tejto politiky.The Administrative Board shall adopt the arrangements for implementing this Article.
Agreements supplementing the procedures for implementing this Decision.
The costs and benefits of implementing this Directive.
Establish procedures for implementing this policy.
Uveďte detaily o procedúrach na realizáciu tejto politiky.In implementing this Treaty, each State Party may seek assistance including legal
Pri implementácii tejto zmluvy môže každá zmluvná strana požiadať o pomoc vrátane právnejIn implementing this Treaty, each State Party may seek, inter alia,
Pri implementácii tejto zmluvy môže každá zmluvná strana požiadať o pomoc vrátane právnejWhen implementing this type of planning, one of the working areas will be located in the middle of the kitchen.
Pri realizácii tohto typu plánovania bude jedna pracovná plocha umiestnená uprostred kuchyne.The Union's success in implementing this plan will depend on close cooperation between the EU institutions,
Úspech Únie pri realizácii tohto plánu bude závisieť od úzkej spolupráce medzi inštitúciami EÚ,Consideration should be given to the key role of the EU Structural Funds in implementing this priority.
The Regulation implementing this Agreement shall include the necessary provisions for co‑financing by the GMES Fund,
Nariadenie, ktorým sa vykonáva táto dohoda, zahŕňa nevyhnutné ustanovenia na spolufinancovanie fondom GMES,In implementing this music player, we're going to learn about some of the changes in React 16.
Pri realizácii tohto hudobného prehrávača sa dozvieme o niektorých zmenách v Reagle 16.consideration should be given to the key role of the EU Structural Funds in implementing this priority.
do roku 2020 a mala by sa zohľadňovať kľúčová úloha štrukturálnych fondov EÚ pri uplatňovaní tejto priority.In implementing this Section, a Member shall not diminish the protection of geographical indications that existed in that Member immediately prior to the date of entry into force of the Agreement Establishing the WTO.
Pri zavádzaní tejto sekcie člen nezníži ochranu zemepisných označení, ktoré existovali u tohto člena bezprostredne pred dátumom nadobudnutia platnosti Dohody WTO.I find it extremely regrettable that so far we have not succeeded in implementing this, but there is an amendment on which we will vote on Thursday.
Považujem za mimoriadne poľutovaniahodné, že sme zatiaľ neuspeli pri realizácii tohto bodu, ale vo štvrtok budeme hlasovať aj o takomto pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu.The detailed rules for the payment of contributions by the Member States shall be determined by the Regulation implementing this Agreement.
Podrobné pravidlá platby príspevkov členskými štátmi stanovuje nariadenie, ktorým sa vykonáva táto dohoda.The European Agency for Network and Information Security is invited to play an important role in implementing this strategy.
Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií sa vyzýva, aby plnila dôležitú úlohu pri uplatňovaní tejto stratégie.
