IN ADDITION TO THIS in Slovenian translation

• poleg tega
• poleg omenjenega
• dodatno k tej
• poleg te
• poleg teh

Examples of using In addition to this in English and their translations into Slovenian

In addition to this notice, some other Ford products
Dodatno k tej politiki imajo nekateri Fordovi izdelki

In addition to this specific action to be promoted in Libya,
Poleg tega specifičnega ukrepa, ki se bo spodbujal v Libiji,

In addition to this Policy, some Ford products
Dodatno k tej politiki imajo nekateri Fordovi izdelki

In addition to this IG dual-report structure, IGs are also
Poleg te strukture dvojnega poročanja imajo generalni inšpektorji tudi nalogo,

In addition to this, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Poleg tega, Prophet(Salla Allahu alihi wa sallam)

In addition to this tracking data, the Ionic also offers personalized exercise routines,
Poleg teh podatkov o sledenju Ionic ponuja tudi osebne vadbene rutine,

In addition to this dedicated support, substantial amounts were also available to Member States under the Structural Funds to support integration-related measures to improve social inclusion, access to education
Poleg te namenske podpore so bila državam članicam na voljo precejšnja sredstva v okviru strukturnih skladov za podporo z vključevanjem povezanih ukrepov za izboljšanje socialne vključenosti

In addition to this, we only transfer your personal data if we are legally obliged to forward such data(e.g. to the police authorities within the scope of criminal investigations or to the data protection supervisory authorities).
Poleg tega vaše osebne podatke prenesemo le, če smo zakonsko dolžni posredovati takšne podatke(npr. policijskim organom v okviru kazenskih preiskav ali nadzornim organom za varstvo podatkov).

In addition to this existing structure, the new directive would put
Poleg te obstoječe strukture bi nova direktiva uvedla mehanizem,

In addition to this, the process now under way should also pave the way for a new declaration on EU development policy designed to lay down a true European Development Strategy.
Poleg teh obveznosti bo moral biti tako začeti proces tudi podlaga za oblikovanje nove deklaracije o razvojni politiki Unije, da bi se vzpostavila prava evropska razvojna strategija.

In addition to this I also mentioned what an important role the European Parliament plays in the process for approving both cohesion policy
Poleg tega sem omenil tudi, kako pomembno vlogo igra Evropski parlament v procesu potrjevanja kohezijske politike

In addition to this online consultation, the Commission set up a“High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens” to advice
Komisija je poleg te možnosti spletnega posvetovanja vzpostavila„skupino neodvisnih zainteresiranih strani za upravne obremenitve na visoki ravni“,

In addition to this mandatory consultative function laid down by the Treaty,
Poleg teh obveznih posvetovalnih dejavnosti, predvidenih v Pogodbi,

In addition to this, if a man who is trying to change the size of your penis by this means,
Poleg tega, če človek, ki bodo skušali spremeniti velikost vašega penisa z takšna sredstva

In addition to this requirement, the current significant differences in sanctions in the national legislation of the Member States make it necessary to foresee, at least for particularly serious cases, an approximation of the levels of penalties corresponding to the seriousness of the offence.
Poleg te zahteve je treba zaradi trenutnih bistvenih razlik v sankcijah v nacionalnih zakonodajah držav članic vsaj za posebej hude primere predvideti približevanje ravni kazni v skladu z resnostjo kaznivega dejanja.

In addition to this leaflet, you will be given a Patient Alert Card,
Poleg teh navodil boste dobili kartico z opozorili za bolnika,

In addition to this, the Hungarian Presidency-in-Office also played a major role last week in the adoption of the overall guideline of the package of six legislative proposals
Poleg tega je madžarsko predsedstvo prav tako igralo pomembno vlogo prejšnji teden pri sprejetju splošnih smernic svežnja šestih zakonodajnih predlogov

In addition to this assessment of the management systems, the Court reviewed a sample of 28 NPI projects(see paragraph 13),
Poleg te ocene upravljavskih sistemov je Sodišče pregledalo vzorec 28 projektov neproduktivnih naložb(glej odstavek 13),

In addition to this leaflet you will be given a Patient Alert Card,
Poleg teh navodil boste prejeli tudi opozorilno kartico za bolnika,

All of this digital information has come to be called“big data.” In addition to this explosion of digital data,
Vse te digitalnih informacij je prišel, da se imenuje"velike podatki." Poleg tega eksploziji digitalnih podatkov,