IN DETECTING in Slovenian translation

• pri odkrivanju
• pri ugotavljanju
• pri zaznavanju
• pri prepoznavanju

Examples of using In detecting in English and their translations into Slovenian

Fixed Wall mounted alarm carbon monoxide gas detector has widely used in detecting toxic and harmful gas or oxygen content detection in metallurgy,
Fiksni stenski alarmni detektor plinov z ogljikovim monoksidom se pogosto uporablja pri odkrivanju strupenih in škodljivih plinov ali zaznavanja vsebnosti kisika v metalurgiji,

training to the managing authorities on the appropriate way to carry out management verifications in detecting errors at beneficiary level before certification
usposabljanja za upravljavske organe glede ustrezne izvedbe upravljavskih preverjanj pri ugotavljanju napak na ravni upravičencev pred potrditvijo

the need to improve efficiency in detecting double voting to ensure legitimacy of the elections
potrebo po izboljšanju učinkovitosti pri odkrivanju dvojnega glasovanja, da bi zagotovili legitimnost volitev,

Our product has widely used in detecting toxic and harmful gas
Naš izdelek se pogosto uporablja pri odkrivanju strupenih in škodljivih plinov

Our product has widely used in detecting toxic and harmful gas
Naš izdelek se pogosto uporablja pri odkrivanju toksičnih in škodljivih plinskih

Our product has widely used in detecting toxic and harmful gas
Naš izdelek se pogosto uporablja pri odkrivanju strupenih in škodljivih plinov

ammunition from manufacturer to purchaser for the purpose of assisting the competent authorities of States Parties in detecting, investigating and analysing illicit manufacturing
streliva od proizvajalca do kupca, da se pristojnim organom držav članic pomaga pri odkrivanju, preiskovanju in analiziranju nedovoljene proizvodnje

prosecutorial authorities to assist them in detecting, investigating, prosecuting terrorists
slednjim pomagajo pri odkrivanju, preiskovanju in pregonu teroristov

multiannual nature of controls, and their effectiveness in detecting and correcting errors.
pri čemer se upoštevata večletna narava kontrol ter njihova učinkovitost pri odkrivanju in odpravi napak.

Social Impact Assessments(SIAs) are instrumental in detecting poverty-related risks of measures in a number of relevant reform areas,
Ocene socialnega učinka prispevajo k odkrivanju z revščino povezanih tveganj ukrepov na številnih pomembnih področjih reform,

Help in detecting problems.
Pomoc pri odkrivanju težav.

Assist in detecting and decreasing crime and terrorism.
Pomagati pri odkrivanju in zmanjševanju kriminala in terorizma.

GPs have key role in detecting familial hypercholesterolaemia.
Svetovni prvaki v odkrivanju družinske hiperholesterolemije.

Computed tomography is effective in detecting inflammatory processes.
Računalniška tomografija se izvaja z odkrivanjem vnetnih procesov.

Challenges in detecting the abuse of growth hormone in sport.
Odkrivanje zlorabe rastnega hormona pri športnikih.

The role of Machine Learning in detecting security threats.
Uporaba umetne inteligence pri odkrivanju varnostnih groženj.

The third step in detecting leaks is controlling the glass enclosure.
Tretji korak pri odkrivanju puščanja je nadzor steklenega ohišja.

The dogs were 97 percent accurate in detecting lung cancer.
Rešitev se skriva v psičkih, ki naj bi bili kar 97% natančni pri ugotovitvi raka.

Each part has a specific role in detecting and interpreting sound.
Vsak del ima posebno vlogo pri odkrivanju in interpretaciji zvoka.

But none of them is absolutely accurate in detecting the parasite.
Toda nobena od njih ni povsem točna pri odkrivanju parazita.