IN RESEARCH AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• v raziskave in razvoj
• v raziskovalnih in razvojnih
• v raziskovanje in razvoj
• v raziskovalno-razvojnih
• v raziskavah in razvoju
• v raziskovalne in razvojne
• z raziskavami in razvijanjem
• pri raziskovanju in razvijanju

Examples of using In research and development in English and their translations into Slovenian

Magdis is continuously investing in research and development, as well as in the construction of a modern production facility.
Magdis neprestano vlaga v raziskovanje in razvoj, med drugim tudi v izgradnjo sodobnega proizvodnega obrata.

Obviously Article 169 invites the Community to make provision for participation in research and development programmes undertaken by several Member States.
Člen 169 javno poziva Skupnost, da uredi udeležbo v raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic.

At BASF, around 10,000 employees worldwide work in research and development on innovations for the chemical industry.
Okrog 10.000 zaposlenih v podjetju BASF se po vsem svetu ukvarja z raziskavami in razvijanjem inovacij za kemično industrijo.

A strong presence in research and development is essential for the general strength of the ICT sector
Močna prisotnost v raziskavah in razvoju je bistvena za splošno razvitost sektorja IKT

what we have seen over the past year is a frenzy of activity- mostly uncoordinated- in research and development efforts.
kar smo videli v zadnjem letu je blaznost dejavnosti- predvsem neusklajeno- v raziskovalnih in razvojnih prizadevanj.

In April, we enrolled in research and development activities at the Public Agency for Research Activities of the Republic of Slovenia.
V mesecu aprilu smo se vpisali v raziskovalne in razvojne dejavnosti na Javno Agencijo za raziskovalne dejavnosti Republike Slovenije.

Custom-made test modules used by specialists exclusively in research and development facilities for such purposes;
Po naročilu proizvedeni kompleti za ocenjevanje, namenjeni izključno strokovnjakom za uporabo v raziskovalnih in razvojnih objektih ter za te namene.

Historically, the most important use for caesium has been in research and development, primarily in chemical and electrical fields.
Zgodovinsko gledano je bila najpomembnejša raba cezija v raziskavah in razvoju, predvsem v kemijskih in elektrotehniških aplikacijah.

They are also focusing on investing in research and development activities to develop innovative solutions.
Osredotočajo se tudi na vlaganje v raziskovalne in razvojne dejavnosti za razvoj inovativnih rešitev.

In the Tyre Division, they work not only in research and development but also in production,
V sektorju pnevmatik ne delajo le v raziskavah in razvoju, temveč tudi v proizvodnji, inženiringu

We need to increase the possibilities available for women in research and development and innovation, and train them in new green jobs.
Povečati moramo možnosti, ki so ženskam na voljo v raziskavah in razvoju ter inovacijah, in jih usposobiti za nova zelena delovna mesta.

At BASF, more than 11,000 employees worldwide work in research and development on innovations for the chemical industry.
V družbi BASF več kot 11.000 zaposlenih po vsem svetu sodeluje v raziskavah in razvoju inovacij za kemijsko industrijo.

services designed for various applications in research and development, quality control,
oblikovanih za različne uporabe v raziskavah in razvoju, nadzoru kakovosti,

for example on nanomaterials in construction and in furniture, or in research and development.
na primer o nanomaterialih v gradbeništvu in notranji opremi ali v raziskavah in razvoju.

also participates in research and development.
sodeluje pa tudi v raziskavah in razvoju.

FARGO-- Microsoft will invest more than $9 billion in research and development this year,
Slashdot- Microsoft je napovedal, da bodo letos v razvoj in raziskave vložili 9,5 milijarde dolarjev,

Therefore, we maintain substantial investment in research and development(R&D) aimed at areas of unmet medical need.
Zato ohranjamo visoko raven naložb v razvoj in raziskave(R&R) in jih usmerjamo na področja, ki so še brez odgovorov na medicinske potrebe.

nearly half of which was earmarked for investments in research and development.
Od tega je bila skoraj polovica sredstev namenjenih vlaganjem v razvoj in raziskave.

People working in New Product Development(NPD) or in Research and Development(R&D) have a management problem.
Ljudje, ki delajo v razvoj novih proizvodov(NPD) ali v raziskava in razvoju(R&R) imajo težave z vodenjem.

The EU and its Member States should decide on a very significant increase in investment in research and development in the areas of energy production and saving.
EU in države članice morajo sprejeti odločitev o znatnem povečanju vlaganj v razvoj in raziskave na področjih proizvodnje in varčevanja z energijo.