INVOLVES USING in Slovenian translation

• vključuje uporabo

Examples of using Involves using in English and their translations into Slovenian

These experiments involve using weapons on the zombie,
Ti poskusi vključujejo uporabo orožja na zombi,

After the age of four, correction of a thumb habit may involve using psychological and/or physical preventive measures.
Po štirih letih, popravek navade lahko vključujejo uporabo psihološkega ali fizičnega varovanja.

This will involve using existing EU legislation to provide protection from discrimination,
Ti bodo vključevali uporabo obstoječe zakonodaje EU za nudenje zaščite pred diskriminacijo

which has involved using emergency procedures directly to employ former trainees on short-term contracts;
ki je vključevala uporabo nujnih postopkov za neposredno zaposlovanje nekdanjih pripravnikov s kratkoročnimi pogodbami;

This will often involve using children's paracetamol to ease any pain associated with the condition
To bo pogosto vključevalo uporabo otroškega paracetamola za zmanjšanje bolečin, povezanih s stanjem,

which is under discussion, a series of measures which involve using more energy suppliers for the consumer's benefit.
Parlament predlagata vrsto ukrepov, ki zajemajo uporabo več dobaviteljev energije v korist porabnikov.

Functional fixedness is a specific type of mental set that involves only being able to see solutions that involve using objects in their normal or expected manner.
Funkcionalna fiksacija je vrsta mentalnega odnosa ki predvideva, da lahko vidijo le rešitve, ki pomenijo uporabo predmetov v njihovi normalni ali pričakovani obliki.

We also may use the Personal Information to contact the involved physician to follow up regarding an unexpected event involving use of our product.
Prav tako lahko informacije uporabimo za stik z zdravnikom, ki je proizvod predpisal, za nadaljnje spremljanje v zvezi z nepričakovanim dogodkom, ki je vključeval uporabo našega proizvoda.

For example. this could involve using Agile frameworks like Scrum to co-create an HR
To lahko na primer vključuje uporabo agilnih okvirov, kot je Scrum,

This is because the efforts to reduce weight, while maintaining the required barrier properties, involve using multi-layered packaging composed of a variety of plastics,
Zato prizadevanja za zmanjšanje teže ob ohranitvi potrebnih bariernih lastnosti vključujejo uporabo večplastne embalaže, sestavljene iz različnih vrst plastike,

working procedures that involve using low-density(less than 1 g/cm3) insulating or soundproofing materials which
izvajanje delovnih postopkov, ki vključujejo uporabo izolacijskih ali za zvok odpornih materialov z nizko gostoto(manj

(1) A person must not undertake asbestos spraying or working procedures that involve using low-density(less than 1g/cm³)
(1) Prepovedano je brizganje azbesta in izvajanje delovnih postopkov, ki vključujejo uporabo izolacijskih ali za zvok odpornih materialov z nizko gostoto(manj kot 1 g/cm3),

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past generally involve using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Primeri, v katerih so raziskovalci kršili pogoji-of-service sporazume v preteklosti običajno vključujejo uporabo avtomatizirane poizvedbe za revidiranje obnašanje podjetij(podobno kot poljskih poskusih za merjenje diskriminacije).

Butterfly' pull-ups, which involve using leg kicks
Butterfly" pull-ups, ki vključujejo uporabo nog udarcev

The aggregation and sequenced execution of sets of transactions involving use of other services
Združevanje in zaporedno izvajanje niza transakcij, ki vključujejo uporabo drugih storitev in funkcionalnosti,

Member States and the Commission shall request all recipients of public research funding involving uses of genetic resources
Države članice in Komisija od vseh prejemnikov sredstev za raziskave, ki vključujejo uporabo genskih virov

body procuring relevant goods for or providing services involving use of such goods to such a law enforcement authority, and.
organ kazenskega pregona ali takšnemu organu kazenskega pregona zagotavlja storitve, ki vključujejo uporabo takšnega blaga, in.

Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past have generally involved using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).
Razmere, v katerih so raziskovalci v preteklosti kršili dogovore o pogojih storitev, so na splošno vključevali uporabo avtomatiziranih poizvedb za preverjanje vedenja podjetij(podobno kot eksperimenti na terenu za merjenje diskriminacije).

methods of prevention not involving use of oestradiol do exist and would be preferable.
obstajajo metode preprečevanja, ki ne vključujejo uporabe estradiola ter bi bile bolj zaželene.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies,
Take vrste dejanj obdelave so lahko tiste, ki zlasti vključujejo uporabo novih tehnologij