IS IMPLEMENTING in Slovenian translation

• izvaja
• uvaja
• implementira
• uresničuje
• izvajanje
• izvršuje
• uveljavlja

Examples of using Is implementing in English and their translations into Slovenian

the U.S. Army is implementing a mental stress training course for all 1.1 million members of the National Guard,
ameriška vojska izvaja tečaj usposabljanja za duševno stres za vseh 1, 1 milijona pripadnikov nacionalne garde,

Looks forward to the Ombudsman's analysis into how the Commission is implementing her guidelines and suggestions on how to improve the handling of revolving doors situations,
Z zanimanjem pričakuje analizo varuhinje človekovih pravic o tem, kako Komisija izvaja njene smernice in predloge za izboljšanje obravnave primerov vrtljivih vrat,

is one of the countries that is implementing in a much more effective way the percentage of renewable sources in terms of energy production at the national scale, and this is very good news.
precej učinkoviteje implementira odstotek obnovljivih virov pri proizvodnji energije na državni ravni, in to je zelo dobra novica.

a decision by the former President), the Parliament is implementing some of its elements in two of its buildings based on a dialogue with the services concerned.
opuščen(po odločitvi prejšnjega predsednika), vendar Parlament na osnovi dialoga z zadevnimi službami uvaja nekatere od njegovih elementov v dveh stavbah.

Under the 2007 Instrument for Pre-Accession, the Commission is implementing projects to facilitate the return and reintegration of internally displaced people
Komisija v skladu z instrumenti predpristopne pomoči za leto 2007, izvaja projekte, namenjene vračanju in ponovni vključitvi razseljenih ljudi

With these proposals, the Commission is implementing the mandate given to it by the European Council in December 2008 to come forward speedily with a list of specific projects, taking into account a suitable geographical balance.
Komisija s temi predlogi uresničuje nalogo, ki ji jo je decembra 2008 zaupal Evropski svet, in sicer naj ob upoštevanju ustreznega geografskega ravnotežja čimprej pripravi seznam posebnih projektov.

later abandoned in 2015, the Parliament is implementing some of its elements in two of its buildings based on a dialogue with the services concerned.
obliki leta 2015 opuščen, vendar Parlament na osnovi dialoga z zadevnimi službami uvaja nekatere od njegovih elementov v dveh stavbah.

the interests of capital, is implementing all the demands of operators
interese kapitala, izvršuje vse zahteve upraviteljev

The EU is implementing the Africa Strategy adopted in December 2005 as the comprehensive framework of its activities,
EU izvaja strategijo za Afriko, sprejeto decembra 2005, kot celovit okvir dejavnosti

and the improvements it is implementing to address the concerns of the Court of Auditors.
ter izboljšave, ki jih uvaja za odpravo pridržkov Računskega sodišča.

Within the A2 action, Municipality of Kočevje is implementing activities, which include observing the existing situations in caves, which are known to have been inhabited by Olm(Proteus anguinus)
V okviru akcije A2 Občina Kočevje izvaja aktivnosti, ki se nanašajo na spremljanje začetnega stanja onesnaženosti podzemske vode v nekaterih vodnih jamah, ki so bile v preteklosti prepoznavne

within the resources available, is implementing these developments to enhance the degree of implementation.
razpoložljivimi sredstvi uveljavlja ta gibanja za izboljšanje stopnje izvajanja.

The Commission is implementing the recommendations made in Special Report No 22/2014 by delivering specific training for the managing authorities
Komisija priporočila iz posebnega poročila št. 22/2014 izvaja z zagotavljanjem posebnih usposabljanj za organe upravljanja

The Ministry is implementing the Triple Wood project in order to rebuild all parts of the forest wood chain in order to achieve the highest added value of wood products
Ministrstvo projekt Triple Wood izvaja z namenom ponovne krepitve vseh delov gozdno lesne verige, tako z namenom

Based on these principles, the European Commission, in close cooperation with Member States, is implementing the strategy of promoting multilingualism
Na temelju teh načel Evropska komisija v tesnem sodelovanju z državami članicami izvaja strategijo za spodbujanje večjezičnosti

The National Support Service in Serbia is implementing a number of activities aimed at providing support to the adult education sector:
NPS EPALE Srbija izvaja številne dejavnosti, namenjene podpori sektorja izobraževanja odraslih: webinarje,

For the purposes of this Article, apart from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be a local public- private partnership that is implementing a community- led local development strategy within or outside the Union.
Za namene tega člena je lahko partner lokalne akcijske skupine za ribištvo v okviru ESPR- poleg drugih lokalnih akcijskih skupin za ribištvo- lokalno javno-zasebno partnerstvo, ki izvaja strategijo lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v Uniji ali zunaj nje.

in respect of which every Member State within the framework of the plan is implementing its own fiscal stimulus.
pri katerem vsaka država članica v okviru načrta izvaja svoje lastne davčne spodbude.

the situation in the main proceedings is one in which a Member State is implementing EU law within the meaning of Article 51(1)
je položaj v postopku v glavni stvari tisti, v katerem država članica izvaja pravo Unije v smislu člena 51(1)

Croatia is implementing a computerized database containing information on existing stocks at the date of accession
Hrvaška vzpostavi računalniško zbirko podatkov z informacijami o zalogah, obstoječih na dan pristopa,