IS WRONG WITH ME in Slovenian translation

• je narobe z mano
• se dogaja z mano

Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Slovenian

Copyright 2019\ none\ What is wrong with me and where are men ready to live life with me?.
Copyright 2019\ none\ Kaj je narobe z mano in kje so moški pripravljeni živeti z mano?.

I know exactly what is wrong with me and I still can't reel it in!
Točno vem, kaj je narobe z mano, pa nič ne morem!

What is wrong with me and where are men ready to live life with me?.
Kaj je narobe z mano in kje so moški pripravljeni živeti z mano?.

I wondered,"Why can I hardly move, what is wrong with me?
Spraševal sem se:„Zakaj se komaj premikam, kaj je narobe z mano?

What is wrong with me that I can't be a better friend?
Sprašujem se, kaj je z mano narobe, da ne morem imeti več prijateljic?

People are walking up to me on the street and asking me what is wrong with me.
Ljudje so me začeli ustavljati na ulici in spraševati kaj se z mano dogaja.

means that I'm sick or something is wrong with me and I can't hope for that.
sem bolna ali da nekaj ni v redu z mano. Na to ne morem upati.

Something is wrong with me and it's taking over my mind…
Nekaj je narobe z mano, prevzelo je moj um

What's wrong with me?" he asked me in our session.
Kaj je narobe z mano?" me je vprašal na seji.

What's wrong with me?
Kaj se dogaja z mano?

I don't know what's wrong with me, Mr. White.
Ne vem, kaj je narobe z mano g. White.

What's wrong with me?
Kaj ni v redu z mano?

What's wrong with me, Thatch?
Kaj se dogaja z mano, Thatch?

What the hell was wrong with me?
Kaj, hudiča, je narobe z mano?

Nothing's wrong with me.
Nič ni narobe z menoj.

You think something's wrong with me?
Nekaj ni v redu z mano?

What the hell was wrong with me, I wondered.
Kaj za vraga se dogaja z mano, sem se spraševala.

You have no idea what's wrong with me.- That's the problem.
Nimaš pojma, kaj je narobe z mano, to je problem.

Can you see anything that might be wrong with me?
Morda lahko vidite, kaj je narobe z mano?

That they knew what was wrong with me.
In da oni vedo, kaj je narobe z mano.