Examples of using Is wrong with me in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oh, my God! What is wrong with me?
Why? Something is wrong with me,?
Sorry, I do not know what is wrong with me.
Przepraszam. Nie wiem co się ze mną dzieje.Oh, my God, what is wrong with me?!
Boże, co jest ze mną nie tak?!What is wrong with me, Dixon?
Co jest ze mną nie tak, Dixon?I want to know what the hell is wrong with me.
Chcę wiedzieć, co, do cholery, jest ze mną nie tak.Maybe you could fii gure out what the hell is wrong with me.
Może ty And I need to start figuring out what the hell is wrong with me.
I muszę się dowiedzieć, co do cholery jest ze mną nie tak.Since that first time at the hospital, something is wrong with me.
Od pierwszej nocy w szpitalu, coś jest ze mną nie tak.But what is wrong with me?
Ale co jest nie tak ze mną?What is wrong with me?
Co ze mną jest nie tak?What is wrong with me?
Co jest nie tak ze mną!What the hell is wrong with me?
Co ze mną jest nie tak?God, what is wrong with me?
Boże, co ze mną jest nie tak?Oh my God, what is wrong with me?
O mój Boże, co ze mną jest nie tak?What does it say is wrong with me?
Co to powiedziało, źle jest ze mną?What is wrong with me?
Co się dzieje ze mną?What the hell is wrong with me?
Co jest nie tak ze mną?Something is wrong with me.
Coś musi być ze mną nie tak.Nothing is wrong with me!
Nic 
