KNOWLEDGE-BASED in Slovenian translation

• znanja
• temeljijo
• znanju

Examples of using Knowledge-based in English and their translations into Slovenian

Mobility strengthens Europe's foundation for future knowledge-based growth and ability to innovate
Z mobilnostjo se krepijo evropski temelji za prihodnjo rast, temelječo na znanju, ter zmožnost za inovacije

Theoretically, we all support the Lisbon Strategy, a knowledge-based economy and high-quality jobs,
Teoretično vsi podpiramo lizbonsko strategijo, gospodarstvo, temelječe na znanju, in visokokakovostna delovna mesta,

This can be summed up by the keywords of moving towards a"knowledge-based economy" and creating"more
To je mogoče povzeti s ključnimi besedami premik proti„gospodarstvu, temelječemu na znanju“ ter ustvarjanje„več

The transformation from a manufacturing to a knowledge-based economy has developed a growing demand for proficient technical employees.
Preoblikovanje od a proizvodnje na znanju temelječe gospodarstvo je ustvarila večje povpraševanje po tehničnih delavcev.

In order to develop a knowledge-based society, we need our children to be better at science,
Da bi razvili na znanju temelječo družbo, pa moramo poskrbeti tudi za to, da bodo naši otroci

If we want a knowledge-based economy and society, then we should invest in education.
Če želimo gospodarstvo in družbo, ki temeljita na znanju, potem moramo vlagati v izobrazbo.

The transformation from a production to a knowledge-based economy has actually created a growing need for knowledgeable technical employees.
Preoblikovanje od a proizvodnje na znanju temelječe gospodarstvo je ustvarila večje povpraševanje po tehničnih delavcev.

safe, and knowledge-based, especially as regards such a sensitive area as food production.
varnost določb, ki temeljijo na znanju, predvsem kar zadeva tako občutljivo področje kot je pridelava hrane.

The European Union can have the most dynamic knowledge-based economy only if it invests enough in research and especially if the results can be integrated into industrial production.
Evropska unija ima lahko najbolj dinamično gospodarstvo na podlagi znanja, le če dovolj vlaga v raziskave in zlasti če je rezultate mogoče vključiti v industrijsko proizvodnjo.

Member States acknowledge the crucial importance of developing the skills needed in knowledge-based economies and the need to invest in human capital through better education and skills.
Države članice potrjujejo odločilen pomen razvijanja spretnosti in znanj, potrebnih v na znanju temelječih gospodarstvih, ter potrebo po naložbah v človeški kapital z izobraževanjem ter spretnostmi in znanjem..

In a knowledge-based economy innovation depends critically on collaborative networks involving academic
V gospodarstvu, temelječem na znanju, je inovativnost močno odvisna od omrežij, v katerih sodelujejo univerzitetna

including knowledge-based casting forming process digital design theory and method(KBE);
vključno znanju temelječe litjem tvorijo procesno digitalni teorijo in metodo oblikovanja(KBE);

I am convinced that a knowledge-based economy and investment in human resources are the right strategies for the future of Europe.
Prepričana sem, da sta gospodarstvo, temelječe na znanju, in vlaganje v človeške vire, pravi strategiji za prihodnost Evrope.

The Committee proposes that special attention be given to sectors with strong knowledge-based elements, preferably in connection with aspects such as"the green economy".
Odbor predlaga, da se posebna pozornost nameni sektorjem z močnimi elementi, povezanimi z znanjem, najbolje v povezavi z idejami, kot je"zeleno gospodarstvo".

In the knowledge-based sectors, vibrant competition is essential to stimulate innovation
V sektorjih, ki temeljijo na znanju, je živahna konkurenca ključnega pomena za spodbujanje inovacij

It aims to achieve a knowledge-based, competitive European economy while preserving the EU's social market economy model
Njen namen je vzpostaviti konkurenčno evropsko gospodarstvo, ki bo temeljilo na znanju, pri tem pa ohraniti model socialno- tržnega gospodarstva EU

Investments in the infrastructure of a knowledge-based service economy,
Naložbe v infrastrukturo na znanju temelječega storitvenega gospodarstva,

Capacity building of the knowledge-based chemical industry is very closely related to the vital need to continually enhance the reputation
Krepitev zmogljivosti na znanju temelječe kemične industrije je tesno povezana z osnovno potrebo po trajnem izboljševanju podobe

Capacity building of the knowledge-based chemical industry is very closely related to the vital need to continually enhance the reputation
Krepitev zmogljivosti na znanju temelječe kemične industrije je tesno povezana z osnovno potrebo po trajnem izboljševanju podobe

It should be driven by learning and knowledge-based initiatives as well as through a continuous,
Poganjati bi ga morale na učenju in znanju temelječe pobude ter stalen, pošten