LEGALITY in Slovenian translation

• zakonitost
• legalnost
• zakonitosti
• zakonitostjo
• legalnosti
• legalnostjo

Examples of using Legality in English and their translations into Slovenian

The ministers paid particular attention to Kosovo after the ICJ issued its Advisory Opinion on the legality of Kosovo's declaration of independence.
Glavno pozornost so ministri namenili Kosovu po objavi posvetovalnega mnenja ICJ o legalnosti razglasitve njegove neodvisnosti.

President Türk pointed out that the gap between legitimacy and legality of decisions had already caused serious political problems in the past.
Predsednik je ob tem opozoril, da so primeri prepada med legitimnostjo in legalnostjo odločitev v preteklosti že ustvarili resne politične probleme.

as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site.
v zvezi s točnostjo, zakonitostjo, zanesljivostjo ali veljavnostjo katere koli vsebine na katerem koli drugem spletnem mestu.

is limited by the right of accessibility and legality.
je omejena s pravico dostopnosti in legalnosti.

Proposals to patent genetically modified pigs produced for xenotransplantation would increase the overall debate about the morality and legality of patenting animals.
Poskusi patentiranja gensko spremenjenih prašičev za ksenotransplantacijo bi lahko še bolj razvneli splošno polemiko o moralnosti in legalnosti patentiranja živali.

including regularity and legality of the transactions performed.
vključno s pravilnostjo in zakonitostjo izvedenih transakcij.

In the introduction, the lecturer already pointed out the difficulties in ensuring the quality and legality of the data based on which artificial intelligence works.
Predavatelj je že v uvodu izpostavil težave pri zagotavljanju kakovosti in legalnosti podatkov, na podlagi katerih umetna inteligenca deluje.

including regularity and legality of the transactions performed.
vključno s pravilnostjo in zakonitostjo opravljenih transakcij.

In the case of the potential early election this year, there will be no doubt about its constitutionality, legality and legitimacy.
V primeru morebitnih predčasnih volitev letos ni dvoma o njihovi ustavnosti, legalnosti in legitimnosti.

they bowed to legality and called off the strike protest march.
poklonili legalnosti in odpovedali protestni pohod stavkajočih.

What is important for working with visual representations is also knowing the language of arts which affects the process of perception with its legality.
Prav tako je za delo s slikovnim gradivom pomembno tudi poznavanje likovnega jezika, ki s svojimi zakonitostmi vpliva na proces zaznavanja.

including the legality, reliability, appropriateness,
vključno z zakonitostjo, zanesljivostjo, ustreznostjo,

The legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be paid or to be withdrawn.
Ustrezno je tudi pojasniti, da takšno neizpolnjevanje vpliva na zakonitost in pravilnost transakcij samo do višine dela pomoči, ki se ne izplača ali ki se ukine.

you do not need to bother with the legality of the item since it presents itself as 100 percent legal for that reason;
vam ni treba skrbeti glede legitimnosti izdelka razmišlja, da se predstavlja kot 100 odstotkov pravna posledično;

More importantly, you do not need to worry about the legality of the product because it presents itself as 100 percent legal therefore;
Še pomembneje je, da vam ni treba skrbeti, veljavnost izdelka, saj se pojavlja kot 100 odstotkov pravna zato;

Protesters questioned the legality of Manning's imprisonment
Protestniki so podvomili v zakonitost Manningove zaporne kazni

Past legality there is another serious concern for those who obtain anabolic steroids online; we'& rsquo;
Mimo legitimnost je dodana resno vprašanje za tiste, ki pridobijo anaboličnih steroidov na spletu; smo& rsquo; kot tudi rsquo;

including the legality, reliability, appropriateness,
vključno z zakonitostjo, zanesljivostjo, ustreznostjo,

The control systems put in place ensure the legality and regularity of the underlying transactions.
Vzpostavljeni kontrolni sistemi zagotavljajo potrebna jamstva glede zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij;

If you are terrified about the legality of this item, do not worry since the shipping process is discrete up until you received it in your place.
Če se bojiš, o veljavnosti tega izdelka, ne skrbi, saj je postopek za razliko dokler ga dobiti na svoje mesto.