LEGALITY in Croatian translation

• zakonitost
• legalnost
• zakonitosti
• legalnosti
• pravovaljanost
• zakonitošću

Examples of using Legality in English and their translations into Croatian

I dispute the legality of the decision since a majority of the Council members did not take part in this vote.
Osporavam legalnost odluke, jer većina članova Vijeća nisu sudjelovali u tom glasanju.

CitizenGO. org does not guarantee the legality, reliability and usefulness of the content, nor its truth or accuracy.
CitizenGO ne jamči legalnost, pouzdanost ili korisnost sadržaja, kao ni njihovu istinitost ili točnost.

The legality of their business is under investigation the same way as the legality of Khodorkovsky's business.
Legalnost njihovog poslovanja je pod istragom isto kao i poslovanje Khodorkovskog.

The Court of Cassation does not rule on the substance of the case, but verifies the legality and regularity of the proceedings.
Kasacijski sud ne presuđuje o sadržaju predmeta nego potvrđuje legalnost i regularnost sudskog postupka.

A Romanian parliamentary sub-commission questioned the legality of last year's return of the castle to the family.
Pododbor rumunjskog parlamenta doveo je u pitanje legalnost prošlogodišnjeg povrata zamka obitelji.

List of private legality/durability certification schemes recognised by the Ministry responsible for forests.
Popis privatnih sustava za izdavanje potvrda o zakonitosti/trajnosti koje priznaje ministarstvo odgovorno za šume.

As part of the internal control systems in place to ensure legality and regularity, the Agency implements specific measures to prevent
U okviru sustava unutarnje kontrole uspostavljenih radi osiguravanja zakonitosti i regularnosti Agencija provodi posebne mjere za sprječavanje

Controls provide reasonable assurance as regards legality and regularity; supervisory controls are effective as regards entrusted bodies;
Kontrole pružaju razumno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti; nadzorne kontrole učinkovite su u pogledu ovlaštenih tijela;

The legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be made or withdrawn.
Na zakonitost i regularnost transakcije utječe se samo do razine dijela potpore koja se ne isplaćuje ili se povlači.”.

while the other seventeen concern the legality and regularity of financial operations.
se preostalih 17 odnosi na zakonitost i pravilnost financijskog poslovanja.

correct material errors related to the legality and regularity of financial transactions.
ispraviti materijalne pogreške povezane sa zakonitošću i pravilnošću financijskih transakcija.

Furthermore, the REA substituted the error rate relating to legality and regularity by an indicator of the financial budgetary impact of the errors.
Nadalje, REA je zamijenila stopu pogreške koja se odnosi na zakonitost i pravilnost indikatorom financijskog proračunskog utjecaja pogrešaka.

Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
Osnova za izjavu o odricanju odgovornosti koja se odnosi na mišljenje o zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija.

Bearing in mind these specific features, eight legality matrices have already been produced for different timber supply sources.
Imajući na umu ove posebne značajke, već je izrađeno osam matrica za provjeru zakonitosti za različite izvore opskrbe drvnom sirovinom.

This shows that the Commission effectively manages the risks related to the legality and regularity of expenditure in a multi-annual perspective.
To pokazuje da Komisija djelotvorno upravlja rizicima povezanima sa zakonitosti i pravilnosti višegodišnjih rashoda.

The control systems put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions;
Postojeći sustavi kontrole daju potrebna jamstva vezana uz zakonitost i pravilnost osnovnih transakcija;

Basis for a disclaimer of opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
Osnova za izjavu o odricanju odgovornosti koja se odnosi na mišljenje o zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija.

MINFOF will conduct a formal assessment of the private certification standards of the forest concessions in Cameroon, based on the legality matrix, during the preparatory phase.
MINFOF će u pripremnoj fazi provesti formalnu procjenu standarda za izdavanje privatnih dozvola za koncesije na šumama u Kamerunu na temelju matrice za provjeru zakonitosti.

The control systems put in place give the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions;
Da postojeći sustavi kontrole daju potrebna jamstva vezana za zakonitost i ispravnost osnovnih transakcija;

I am staggered that we still have to stand here and argue over the legality of this.
još uvijek moramo biti ovdje i raspravljati o legalnosti ovoga.