LEGALITY in Slovak translation

• zákonnosť
• legálnosť
• legality
• legalitu
• zákonnosti
• legálnosti
• zákonnosťou
• legálnosťou

Examples of using Legality in English and their translations into Slovak

even… a hesitation over the legality of an order?
čo i len… nezaváhali nad legálnosťou rozkazu?

The Directive ensures that personal data processing across the EU complies with the principles of legality, proportionality, and necessity, with appropriate safeguards for individuals.
Akékoľvek spracúvanie osobných údajov v trestných veciach v EÚ sa musí riadiť princípmi nevyhnutnosti, proporcionality a legality, s potrebnou ochranou práv jednotlivcov.

Obviously, we are dealing with the legality of timber here,
Je jasné, že sa tu zaoberáme zákonnosťou pôvodu dreva,

is there a problem with its legality?
nastane problém s jej legálnosťou?

To supervise the constitutionality and legality of elections and republican referendums
Dohliadať nad ústavnosťou a zákonnosťou volieb a ústavných referend

A state authority, which supervises the correctness and legality of the processing of the personal data of the data subjects.
Štátnemu orgánu, ktorý vykonáva dozor nad správnosťou a zákonnosťou spracovávania osobných údajov dotknutých osôb.

For one Directorate-General, however, the basic data used is not reliable and/or the link with legality and regularity is not clearly established(8).
V prípade jedného generálneho riaditeľstva však použité základné údaje nie sú spoľahlivé a/alebo nie je jasne stanovená súvislosť so zákonnosťou a správnosťou(8).

The Court found that the vast majority of the payments' budget was again materially affected by errors of legality and regularity in the underlying transactions.
Dvor audítorov zistil, že veľká väčšina rozpočtových platieb bola opäť výrazne poznamenaná chybami súvisiacimi so zákonnosťou a správnosťou príslušných transakcií.

providing assurance as to legality and regularity of expenditure.
poskytovaním uistenia v súvislosti so zákonnosťou a riadnosťou výdavkov.

The review of Commission files revealed that 58 out of the 107 payments were affected by issues of legality and regularity(29).
Z preskúmania spisov Komisie vyplynulo, že 58 zo 107 platieb bolo ovplyvnených záležitosťami súvisiacimi so zákonnosťou a správnosťou(29).

From this point of view it is advised to check legality to purchase, own and use of these substances in your jurisdiction.
Z tohto hľadiska sa odporúča kontrolu oprávnenosti na kúpu, vlastniť a použitie týchto látok vo vašej jurisdikcii.

The main risk to legality and regularity of grants is that cost statements are overstated
Hlavné riziko z hľadiska zákonnosti a správnosti pri grantoch spočíva v tom, že budú výkazy výdavkov nadhodnotené,

The Court identified legality and/or regularity errors in four of the 55 payment transactions audited.
Dvor audítorov zistil chyby v zákonnosti a/alebo správnosti v štyroch z 55 kontrolovaných platobných transakcií.

The legality of these decisions was upheld in European Court of Justice ruling 2017/C 374/05 on the joined cases brought by Slovakia
Legitímnosť týchto rozhodnutí bola potvrdená v rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie 2017/C 374/05 v spojených veciach predložených zo strany Slovenska

The revocation does not affect the legality of any processing carried out on the basis of consent before revocation.
Odvolanie súhlasu sa netýka oprávnenosti spracovania údajov až do vášho odvolania súhlasu.

If you are scared concerning the legality of this item, do not worry because the shipping procedure is distinct up until you obtained it in your place.
Ak ste sa bojí, pokiaľ ide o oprávnenosti tejto položky, netrápte, pretože postup doprava je diskrétny, kým ho získali vo svojom mieste.

If you are terrified regarding the legality of this product, do not fret due to the fact that the delivery procedure is distinct till you received it in your place.
Diskrétne lodné Ak ste strach o platnosti tohto výrobku, netrápte sa, pretože tento proces dodania je odlišný, kým ju získať vo svojom mieste.

Birds and Habitats Directive recognise the legality of the hunting as a form of sustainable use,
V smernici o vtákoch a smernici o biotopoch sa uznáva legitímnosť lovu ako určitého druhu udržateľného využívania

Distinct shipping If you are terrified about the legality of this item, do not stress because the delivery procedure is distinct till you received it in your area.
Diskrétne lodné Ak máte strach o platnosti tejto položky, nebojte sa, pretože proces doručovania je odlišný, kým ho máte vo vašej oblasti.

The ex-post audit strategy regarding legality and regularity will be complemented by reinforced scientific evaluation
Stratégia auditu ex post v oblasti zákonnosti a regulárnosti sa doplní o posilnený vedecký posudok a stratégiu na predchádzanie