LEGALITY IN SPANISH TRANSLATION

• legalidad
• licitud
• legitimidad
• legal
• legales

Examples of using Legality in English and their translations into Spanish

The Committee is concerned about the legality of corporal punishment as a form of criminal sanction, which includes flogging, amputation and stoning.
Preocupa al Comité que los castigos corporales, como los azotes, las mutilaciones y la lapidación, sean formas legales de sanción penal.

All the above mentioned Courts have a major role in settling with all cases/lawsuits involving administration or legality.
Los tribunales mencionados desempeñan una función principal en la solución de todas las causas y juicios de carácter administrativo o legal.

morality and legality in all areas where business is carried out.
los más altos estándares éticos, morales y legales en todos los aspectos de nuestro negocio.

Once the afo is granted the property has achieved the maximum level of possible legality in the andalucian town planning system for properties on rustic land.
UNA VEZ QUE EL AFO SE CONCEDE LA PROPIEDAD ha alcanzado el nivel máximo de LEGALIDAD posible en el sistema URBANISMO ANDALUZ DE PROPIEDADES en suelo rústico.

such as those of good faith, legality and the safeguarding of public interests,
el de buena fe, el de legalidad y el de protección del interés público,

The State party notes that when the author contested the legality of the summons, at no point did he invoke his change of address as a reason.
El Estado parte sostiene que el autor, cuando cuestionó la regularidad de la citación, no invocó en ningún momento como razón de esa irregularidad su cambio de domicilio.

Reisman's views were powerfully criticized by O. Schachter in"The Legality of Pro-Democratic Invasions,"(1984)
Las posturas de Reisman fueron enérgicamente criticadas por O. Schachter en"The Legality of Pro-Democratic Invasions",(1984)

The2ndskinco. com will not be responsible for the precision or legality of the information or content provided by its users.
The2ndskinco. com no responderá de la exactitud o la licitud de la información y los contenidos suministrados por los Usuarios.

They wanted to submit a range of modalities of actual use of nuclear weapons to a test of legality.
Lo que quieren es poner a prueba la legalidad de una serie de modalidades de uso de armas nucleares.

Do not take part in actions and activities that compromise or jeopardize legality and basic ethical principles.
No participen en acciones que comprometan o pongan en peligro la legalidad y los principios éticos fundamentales.

The legality of motives and the validity of grounds for bringing a criminal case must be verified within 10 days.
Debe comprobarse si existen un motivo legítimo y fundamentos suficientes para incoar una causa penal en un plazo de diez días.

The use policy of the Anella Científica promotes and supports legality, honesty, confidentiality,
La política de uso de la Anella Científica vela para la legalidad, la honradez, la confidencialidad

disregarded international legality and world public opinion
ha pasado por alto la legalidad internacional y la opinión pública mundial

All decisions were subject to examination of legality by the courts and tribunals pursuant to the Constitution.
Todas las decisiones están sujetas a un examen en cuanto a su legalidad por parte de las cortes y tribunales de conformidad de la Constitución.

The test f legality of a prohibition of any act motivated by belief
El criterio sobre la legalidad de una prohibición de cualquier acto motivada por las creencias

It exercises this role by monitoring the constitutionality of legislation, the legality of elections, the regulation of institutions and the activities of the authorities.
Desempeña esta función mediante su cometido de control de la constitucionalidad de las leyes, la regularidad de las elecciones, la reglamentación del funcionamiento de las instituciones y la actividad de los poderes públicos.

Krylenko was an exponent of socialist legality and the theory that political considerations,
Krylenko fue un exponente del derecho socialista y de la teoría de

The Special Rapporteur stated that the proposed new formulation of article 49 sought to highlight the fact that proportionality was a sine qua non for legality.
El Relator Especial declaró que la nueva formulación del artículo 49 propuesta trataba de poner de relieve que la proporcionalidad era una condición sine qua non de la licitud.

Although allegations have been made that his election was politically motivated, its legality is not questioned.
Aunque se ha afirmado que su designación se debió a motivos políticos, no se pone en duda la legalidad de ésta.

The Programme should continue along this path until a just solution to the question of Palestine is achieved in accordance with international legality.
El Programa debe continuar en esa dirección hasta que se llegue a una solución justa de la cuestión de Palestina, con arreglo a la legitimidad internacional.