OPERATIONAL DATA in Slovenian translation

Examples of using Operational data in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

The data collected as part of the above services is processed in an anonymized way(these is so-called operational data that prevent a person from being identified)

Zbrani podatki se obdelujejo kot del referenčnih storitev v anonimnem načinu(gre za tako imenovane operativne podatke, ki onemogočajo identifikacijo osebe),

other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme.

med obdelavo bankovcev in njihovo izdajo v obtok, so v okviru načrta poročanja opredeljeni kot operativni podatki.

The so gathered data is processed as part of the said services on an anonymous basis(it is the so-called operational data, which is not enough to identify a person)

Zbrani podatki se obdelujejo kot del referenčnih storitev v anonimnem načinu(gre za tako imenovane operativne podatke, ki onemogočajo identifikacijo osebe), s ciljem ustvarjanja statističnih

conditions for access to operational data should facilitate the provision of air navigation services

pogojev za dostop do operativnih podatkov mora olajšati izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa

The data collected are processed under the above services in an anonymous manner(the so-called operational data, which make it impossible to identify a person)

Zbrani podatki se obdelujejo kot del referenčnih storitev v anonimnem načinu(gre za tako imenovane operativne podatke, ki onemogočajo identifikacijo osebe),

Trains and wind turbines requesting maintenance based on operational data and artificial intelligence(AI)

Vlaki in vetrne turbine, ki naročijo vzdrževalna dela na podlagi operativnih podatkov in umetne inteligence,

The collected data is processed as part of the above services in an anonymous manner(these are the so-called operational data that prevent identification of a person)

Zbrani podatki se obdelujejo kot del referenčnih storitev v anonimnem načinu(gre za tako imenovane operativne podatke, ki onemogočajo identifikacijo osebe),

wind turbines request maintenance based on operational data and artificial intelligence(AI)

naročijo vzdrževalna dela na podlagi operativnih podatkov in umetne inteligence,

have excellent operational data, they can be installed anywhere,

imajo odlične operativne podatke, jih lahko namestite kjerkoli,

(9a) Access to all real-time operational data and tariffs on non-discriminatory

(9a) Dostop do vseh operativnih podatkov in tarif v realnem času brez diskriminacije

surveys actions at sea to gather operational data independently of its counterparts.

pregleduje dejavnosti na morju, zbira operativne podatke brez sodelovanja z drugimi takšnimi organi.

airspace users and airports shall establish standard conditions of access to their relevant operational data other than those referred to in paragraph 1.

je bila zanje podana izjava, uporabniki zračnega prostora in letališča določijo standardne pogoje za dostop tudi do njihovih drugih operativnih podatkov, poleg tistih iz odstavka 1.

based on design and operational data as well as on performance and return on experience;

na podlagi projektnih in operativnih podatkov ter učinkovitosti in izmenjavi izkušenj;

ongoing assessment of the FTL regime, based on real operational data, to ensure that the system is effective and ensuring a proper level of safety protection.

se strinjajo s Komisijo, da je za zagotovitev učinkovitosti in ustrezne ravni varnosti in na podlagi operativnih podatkov potrebno stalno in neprekinjeno ocenjevanje režima omejitve trajanja letov.

share amongst the Eurosystem members individual information, such as operational data, related to counterparties participating in Eurosystem operations(***).

članicami Eurosistema izmenjujejo posamezne informacije, kot so na primer operativni podatki v zvezi z nasprotnimi strankami, ki sodelujejo v operacijah Eurosistema, če je to potrebno za izvajanje denarne politike(***).

(d) Member States may determine the power-to-heat ratio as the ratio of electricity to useful heat when operating in cogeneration mode at a lower capacity using operational data of the specific unit.

(d) Države članice lahko določijo razmerje med električno energijo in toploto kot razmerje med električno energijo in koristno toploto pri obratovanju soproizvodnje z nižjo zmogljivostjo in z uporabo obratovalnih podatkov določene naprave.

uniform system to integrate all the operational data and to allow regular monitoring

s katerim bi vključilo vse operativne podatke in omogočilo redno spremljanje

provide it with all relevant information such as statistical and operational data collected in relation to the implementation of the Schengen acquis as well as information from the analysis layer of the national situational picture as provided for in Article 26.

na njeno zahtevo zagotavljajo vse ustrezne informacije, kot so statistični in operativni podatki, zbrani v zvezi z evropskim integriranim upravljanjem meja iz člena 98(2)(e), ter informacije, ki izhajajo iz analitske plasti nacionalne slike razmer, kakor je določeno v členu 26.

upon the request of the Agency provide it with all relevant information such as statistical and operational data collected in relation to the implementation of the Schengen acquis as well as information

na njeno zahtevo zagotavljajo vse ustrezne informacije, kot so statistični in operativni podatki, zbrani v zvezi z izvajanjem schengenskega pravnega reda, ter informacije

na njeno zahtevo zagotavljajo vse ustrezne informacije, kot so statistični in operativni podatki, zbrani v zvezi z izvajanjem schengenskega pravnega reda, ter informacije in obveščevalne podatke, ki izhajajo iz analitske plasti nacionalne slike razmer, pripravljene v skladu z Uredbo(EU) št. 1052/2013.