Examples of using Out in section in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
which do not comply with the technical provisions set out in Sections 2 or 3 of Annex I.
katerih največja masa ne presega 2 500kg, ki niso skladna s tehničnimi določbami iz oddelkov 2 ali 3 Priloge I.Category N1 derived from M1 and of maximum mass not exceeding 2500 kg which do not comply with the technical provisions set out in Sections 3 and 4 of Annex I.
Kategorija N1, izpeljana Institutions shall calculate the exposure value for the contracts listed in Annex II on the basis of one of the methods set out in Sections 3 to 6 of this Chapter in accordance with this Article.
Institucije izračunajo vrednost izpostavljenosti za pogodbe, navedene v Prilogi II, na podlagi ene od metod iz oddelkov 3 do 6 v skladu s tem členom.set out in Sections I to VI of this Annex,
zahteve glede dostopnosti iz oddelkov I do VI te priloge,Institutions shall determine the exposure value for exposures arising from long settlement transactions by any of the methods set out in Sections 3 to 6 of this Chapter,
Institucije določijo vrednost izpostavljenosti za izpostavljenosti with that counterparty and the institution is using one of the methods set out in Sections 3 to 6 to calculate the exposure value of those netting sets, the exposure value shall be calculated in accordance with the relevant Section. .
institucija za izračun vrednosti izpostavljenosti teh nizov pobotov uporablja eno od metod iz oddelkov 3 do 6, vrednost izpostavljenosti izračuna v skladu z zadevnim Of examination and notification set out in Section 7 of this Chapter.
Preučitev in obvestitev iz oddelka 7 tega poglavja.E-commerce shall comply with the requirements set out in Section VIII of Annex I.
E-trgovina izpolnjuje zahteve iz oddelka VIII Priloge I.The resulting formalised specifications should comply with the characteristics set out in Section 5.2.1.
Nastale formalizirane specifikacije morajo biti v skladu z značilnostmi iz oddelka 5.2.1.The Accessibility requirements set out in Section IX of Annex I shall apply.
Zahteve glede dostopnosti iz oddelka IX Priloge I se uporabljajo.Where in exceptional circumstances the fulfilment of the qualification criteria set out in Section 3.2.
Kadar v izjemnih okoliščinah izpolnjevanja meril glede kvalifikacij iz oddelka 3.2.E-books shall comply with the requirements set out in Section VII of Annex I.
E-knjige izpolnjujejo zahteve iz oddelka VII Priloge I.(b) the requirements of examination and notification set out in Section 7 of this.
(b) se zahteve preučitve in obvestitve iz oddelka 7 tega.The general requirements set out in section 5 of UNECE Regulation No 17 shall be fulfilled.
Izpolnijo se splošne zahteve iz oddelka 5 Pravilnika UN/ECE št. 17.All products shall comply with the accessibility requirements set out in Section I of Annex I.
Vsi proizvodi izpolnjujejo zahteve glede dostopnosti iz oddelka I Priloge I.The proposed amendments to Directive 2005/36/EC are presented according to the objectives set out in section 1.2.
Predlagane spremembe Direktive 2005/36/ES so predstavljene v skladu s cilji iz oddelka 1.2.The protection provider is included in the list of eligible protection providers set out in Section 2;
Dajalec zavarovanja je vključen v seznam primernih dajalcev zavarovanja iz oddelka 2;The principles set out in Section II of the Code have the form of declarations with normative force.
In this case, the criteria set out in section 2.4 of the Annex to Decision 2003/33/EC shall not apply.
V tem primeru se ne uporabljajo merila iz oddelka 2.4 Priloge k Odločbi 2003/33/ES.Category M1 which do not comply with the technical provisions set out in Section 4 of Annex I;
Kategorija M1, ki niso skladna s tehničnimi določbami iz oddelka 4 Priloge I;
