OVERALL PROGRESS in Slovenian translation

• splošni napredek
• skupni napredek
• celoten napredek
• splošnem napredku
• splošen napredek
• splošnega napredka
• skupnega napredka

Examples of using Overall progress in English and their translations into Slovenian

Starting immediately, the Commission will monitor overall progress on innovation performance using the Research and Innovation Union scoreboard(see Annex II).
Komisija bo takoj začela spremljati celotni napredek v zvezi z uspešnostjo inovacij z uporabo Sistema kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije v Uniji(glej Prilogo II).

SOCIAL SITUATION IN NUMBERS: Despite overall progress on the labour markets, 7% of the employed live below the poverty threshold(‘in-work poverty').
SOCIALNE RAZMERE V ŠTEVILKAH: Kljub splošnemu napredku na trgih dela živi 7 odstotkov zaposlenih pod pragom revščine(„revščina zaposlenih“).

limit emissions so that overall progress can be tracked more effectively;
omejitev emisij, tako da bo skupen napredek mogoče učinkoviteje spremljati.

to see which tasks overlap each other and to visualize overall progress.
uporabite za ogled nalog, ki se prekrivajo, in za vizualno predstavitev celotnega napredka.

discrimination against women, overall progress remains uneven.
diskriminacijo žensk, vsesplošen napredek ostaja neenak.

as well as mechanisms to monitor overall progress.
kazalniki in cilji ter mehanizmi za spremljanje skupnega napredka.

Above all, the relatively weak labour market performance, with a slow employment growth in 2003-2004, continues to hamper overall progress, as employment plays a major role in lifting people out of poverty
Splošni napredek ovira predvsem relativno majhna uspešnost trga dela z nizko stopnjo rasti zaposlovanja v 2003- 2004,

The Commission also considers that the benefits of these initiatives, and the overall progress achieved in the past years aimed at reinforcing the financial management
Komisija tudi meni, da so koristi teh pobud in splošni napredek, dosežen v zadnjih letih pri krepitvi sistema finančnega upravljanja

The European Commission will monitor annually the situation on the basis of a set of indicators showing overall progress towards the objective of smart, green and inclusive economy delivering high levels of employment,
Evropska komisija bo spremljala razmere na letni ravni na osnovi vrste kazalnikov, ki bodo odražali skupni napredek pri preoblikovanju EU v pametno, zeleno in vključujoče gospodarstvo,

by building institutions essential for overall progress.
so ključne za splošni napredek.

The Commission shall regularly inform the Committee of the overall progress of the implementation of the Programme
Komisija odbor iz člena 12 redno obvešča o splošnem napredku pri izvajanju programa Euratoma

avoid duplication between Member States and to ensure overall progress in the many different EU application areas for applications of Global Navigation Satellite Systems(GNSS).
bi se izognila podvajanju med državami članicami in zagotovila splošni napredek na številnih različnih področjih uporabe sistemov globalne satelitske navigacije(GNSS).

The Commission shall regularly inform the Committee of the overall progress of the implementation of the Specific Programme,
Komisija odbor redno obvešča o splošnem napredku izvajanja posebnega programa

particularly as regards female employment, but overall progress is still too slow in most areas
zlasti v zvezi z zaposlovanjem žensk, vendar pa je splošen napredek na večini področij še vedno prepočasen,

the European Council will assess every year the overall progress achieved both at EU and at national level in implementing the strategy.
dela v okviru Sveta vsako leto ocenil splošni napredek, dosežen pri izvajanju strategije tako na ravni EU kot na nacionalni ravni.

It will be important that the units responsible for monitoring overall progress on resources efficiency focus regularly on all these sectors
Pomembno je, da se službe, pristojne za spremljanje splošnega napredka glede učinkovite rabe virov, stalno osredotočajo na te sektorje

In our view the long-running studies of better alternatives to GDP need to be brought to a head and implemented so that overall progress in moving towards greater resource efficiency
Po mnenju Odbora je treba dolgoletne študije o boljših kazalnikih, kot je BDP, dokončati in izvajati njihove rezultate, da bo mogoče pravilno izmeriti splošen napredek pri prehodu k učinkovitejši rabi virov

will inter alia review overall progress achieved on the headline targets,
bo med drugim vključeval pregled skupnega napredka pri doseganju krovnih ciljev,

The Commission shall adopt implementing acts to establish indicators to measure the overall progress in the implementation of waste prevention measures
Komisija sprejme izvedbene akte, s katerimi določi kazalnike za merjenje splošnega napredka pri izvajanju ukrepov za preprečevanje odpadkov,

there has been no significant overall progress in the contribution of agriculture to maintaining
ni znatnega skupnega napredka glede prispevka kmetijstva k ohranjanju