POTENTIAL OBSTACLES in Slovenian translation

• morebitne ovire
• potencialnih ovir
• možnih ovir
• morebitnih ovir

Examples of using Potential obstacles in English and their translations into Slovenian

weaknesses and potential obstacles.
slabosti in morebitne ovire.

we have identified the potential obstacles to volunteering, in particular across borders, as the following.
smo opredelili naslednje morebitne ovire za prostovoljstvo, zlasti čezmejno.

which could provide a valuable source of information on potential obstacles to effectiveimplementation resulting from specific national contexts
bi predstavljale dragocen virinformacij o potencialnih ovirah za uspešnoizvajanje, kiizhajajoiz specifičnih nacionalnih razmer,

to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in Europe,
izvesti študijo o tehničnih in drugih možnih ovirah, ki bi utegnile ovirati hiter prevzem mobilnih storitev v Evropi,

shows the industry's awareness of the potential obstacles to be addressed.
je industrija seznanjena z morebitnimi ovirami, ki jih je treba odpraviti.

as regards in particular agricultural products, the potential obstacles to the free movement of such products irrigated with reclaimed water.
zlasti morebitnih tveganja za zdravje in okolje ter potencialnih ovir za prosti pretok proizvodov, ki so se namakali s predelano vodo.

the potential health and environmental risks and potential obstacles to the free movement of such products irrigated with reclaimed water.
zlasti morebitnih tveganja za zdravje in okolje ter potencialnih ovir za prosti pretok proizvodov, ki so se namakali s predelano vodo.

Further, open dialogue between all stakeholders could contribute, for example, to remove other potential obstacles to effective supervision
Poleg tega bi lahko odprt dialog med vsemi deležniki na primer prispeval k odstranjevanju drugih morebitnih ovir za učinkovit nadzor

the potential health and environmental risks and potential obstacles to the free movement of such products irrigated with reclaimed water.
zlasti potencialnega tveganja za okolje in zdravje ter morebitnih ovir za prosti pretok proizvodov, ki so se namakali s predelano vodo.

the Commission's reactions were intended to warn Member States of potential obstacles to trade which could be created by an unnecessary measure disproportionate to the objective pursued.
je Komisija želela države članice le opozoriti na morebitne ovire v trgovini, ki bi jih lahko povzročili ukrepi, ki niso sorazmerni z zadanim ciljem.

The European Commission is responsible for ensuring that unjustified national/regional rules do not constitute a potential obstacle to the internal market.
Odgovornost Evropske komisije je zagotoviti, da neupravičena nacionalna/regionalna pravila ne predstavljajo morebitne ovire za notranji trg.

Consequently, the only potential obstacle would be another enforceable judgment being given subsequently by a different court,
Torej bi bila edina ovira lahko druga izvršljiva sodna odločba, ki bi jo pozneje sprejelo drugo sodišče,

October 26, 2015 a special roundtable addressing the right to veto as a potential obstacle to a more effective functioning of the Security Council in situations that require action under the Responsibility to Protect concept.
tudi zunanje goste potekala posebna okrogla miza, ki bo naslovila pravico do veta kot morebitno oviro k učinkovitejšemu delu Varnostnega sveta v primeru situacij, ki zahtevajo ukrepanje v okviru Odgovornosti zaščitit(Responsibility to Protect).

Potential obstacles on the road(fallen tree, tall grass).
Morebitne nepričakovane ovire na poti(npr. podrto drevje, skalni podor).

Look for Potential Obstacles that May Slow Your Progress.
Išče morebitne težave, ki lahko upočasnijo vaš sistem.

A description of any potential obstacles to the implementation of their, and.
Vključno z navedbo morebitnih ovir za njihovo izvajanje ter opis postopkov in.

the vehicle's front and rear determine the position of potential obstacles.
zadnjem delu vozila preračunajo položaj potencialnih ovir.

rear of your vehicle calculate the position of potential obstacles.
zadnjem delu vozila preračunajo položaj potencialnih ovir.

Measures aiming at the identification and removal of potential obstacles to the functioning of the internal market;
Ukrepe za prepoznavanje in odpravljanje možnih ovir pri delovanju notranjega trga;

Measures aiming at the identification and removal of potential obstacles to the functioning of the internal market;
Prav tako sprejema ukrepe za prepoznavanje in odpravljanje možnih ovir pri delovanju notranjega trga.