PROCESSED ONLY in Slovenian translation

• obdelovali samo
• obdelani le
• obdelali le
• predelane samo
• obdelujejo samo
• obdelave zgolj

Examples of using Processed only in English and their translations into Slovenian

Data such as for example the IP address are collected and processed only from members logged into the social network Google+.
Podatki, kot je naslov IP, se zbirajo in obdelujejo le za člane socialnega omrežja v Googlu+, ki so prijavljeni.

In addition, personal data will be processed only after your explicit consent
Poleg tega bodo osebni podatki obdelani samo z vašim izrecnim privoljenjem

Personal data is stored and processed only if you provide us with this information, e. g.
Osebni podatki se shranjujejo in obdelujejo le, če nam posredujete te podatke, npr.

is acquired and processed only with registered members.
se pridobivajo in obdelujejo le pri registriranih uporabnikih.

personal data will be processed only in the context of given consent.
osebne podatke pa bomo obdelovali zgolj v okviru danih privolitev.

collected and processed only.
zbira in obdeluje le.

The Personal Information of Data Subject must be processed only for specific purposes.
Osebni podatki predmeta podatkov, na katerega se nanašajo osebni podatki, morajo biti obdelani samo za posebne namene.

that personal data will be processed only for a specific purpose.
bomo osebne podatke obdelovali zgolj za določen namen.

Data is processed only if you have given your explicit consent,
Te podatke bomo obdelali le, če je uporabnik dal izrecno soglasje

If we process your personal data under your consent, such personal data will be processed only for the period provided by your consent,
Kadar obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi vaše privolitve, jih obdelujemo samo za obdobje, ki je navedeno v vaši privolitvi,

in other countries of the European Economic Area is processed only in a shortened form
članic Evropske unije ali v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora obdela le v skrajšani obliki,

Restriction of processing means that the personal data will be processed only with your consent or to assert,
Kadar je bila obdelava vaših osebnih podatkov omejena v skladu s prejšnjim odstavkom, se taki osebni podatki z izjemo njihovega shranjevanja obdelujejo le z vašo privolitvijo, ali za uveljavljanje,

Even in these cases, your personal data will be processed only within the scope of your demand
Tudi v teh primerih bo vaše osebne podatke obdelovala zgolj v okviru obsega vaše privolitve

Restriction of processing means that the personal data will be processed only with your consent or to assert,
Če je bila obdelava osebnih podatkov omejena, se ti obdelujejo le z vašo privolitvijo z izjemo njihovega shranjevanja,

the order is processed only after the confirmation of the creditation of ePayment account, which may delay
bo naročilo obdelano šele po potrditvi kreditiranja računa ePayment s prenesenim zneskom,

This is why we are asking that any international agreement concerning personal data stipulates the requirement for personal data to be stored and processed only in locations which have similar legal provisions to those contained in European legislation.
Zato pozivamo, da vsak mednarodni sporazum v zvezi z osebnimi podatki določa hrambo in obdelavo samo na lokacijah, ki imajo podobne pravne določbe kot so določbe v evropski zakonodaji.

is processed only to the extent necessary to fulfill orders;
Ponudnik predeluje samo v času, ki je potreben za realizacijo Naročilo,

which are unprocessed or processed only by manual, mechanical
nepredelanih ali predelanih le na ročen, mehanski

you can submit a request to have your personal data processed only for the absolutely necessary legal reasons or blocked.
lahko vložite zahtevo, da bi se vaši osebni podatki obdelovali izključno za najnujnejše zakonske razloge ali da bi bili osebni podatki blokirani.

which can be considered sufficiently worked or processed only if the general tolerance fixed in Article 6(2) is applied.
se lahko štejejo za zadosti obdelane ali predelane samo ob uporabi splošno dovoljenega odstopanja, določenega v drugem odstavku 6. člena.