REFERENCE DATE in Slovenian translation

• referenčni datum
• referenčni dan
• referenčnim datumom
• referenčnem datumu
• referenčnega datuma
• poročevalski datum

Examples of using Reference date in English and their translations into Slovenian

Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.
Enkrat letno ECB objavi tiskano izdajo seznama MFI z referenčnim datumom konec decembra preteklega leta.

corresponding to 400 to 4000 MBq at reference date and time.
do 10 ml raztopine, kar ustreza 400 do 4.000 MBq ob referenčnem datumu in času.

This single frequency for the submission of the reports and the Community reference date may be determined, after consultation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, by one of the following.
To enotno pogostost za predložitev poročil in referenčni datum Skupnosti lahko po posvetovanju s Svetovalnim odborom za ocenjevanje tveganja farmakovigilance določi eden od naslednjih.

The reference date for significant institutions when submitting ICAAP and ILAAP information(including the ICAAP template for example) to their JSTs in 2019 is 31 December 2018.
Referenčni datum za oddajo informacij o ICAAP in ILAAP(tudi npr. predloge ICAAP) skupni nadzorniški skupini je v letu 2019 za pomembne institucije 31. december 2018.

Fee debtors are required to submit to the national competent authority the fee factors with a reference date of 31 December of the preceding year in order for the annual supervisory fees to be calculated.
Za izračunavanje letnega nadomestila za nadzor morajo zavezanci za plačilo nadomestila pristojnemu nacionalnemu organu predložiti faktorja za izračun nadomestila z referenčnim datumom 31. december prejšnjega leta.

Valid permits at the reference date(number of permits issued,
Dovoljenja, veljavna na referenčni datum(število izdanih dovoljenj,

Ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium(90Y) on the reference date and time(corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium[90Y])(as Yttrium[90Y] chloride).
Ml sterilne raztopine vsebuje 0, 1- 300 GBq itrija(90Y) ob referenčnem datumu in času(ustreza 0, 005- 15 mikrogramom itrija[90Y])(kot itrijev[90Y] klorid).

Insurance and reinsurance undertakings should use the technical information, which is based on market data related to the end of the last month preceding the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Zavarovalnice in pozavarovalnice bi morale uporabiti tehnične informacije, ki temeljijo na tržnih podatkih ob koncu zadnjega meseca pred prvim referenčnim datumom poročanja, za katerega se uporablja ta uredba.

Ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium(90Y) on the reference date and time(corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium[90Y])(as Yttrium[90Y] chloride).
En ml sterilne raztopine vsebuje 0,1- 300 GBq itrija(90Y) na referenčni datum in čas(kar ustreza 0,005- 15 mikrogramom itrija 90Y)(v obliki itrijevega 90Y klorida).

within 14 working days following the reference date.
z rokom 14 delovnih dni po referenčnem datumu.

reserve-related liabilities of the Eurosystem at a reference date.
jih ima Eurosistem na referenčni datum.

with a timeliness of two months following the reference date.
z rokom dveh mesecev po referenčnem datumu.

For any given reference date, information on any new IFs
Za vsak dani referenčni datum se informacije o vseh novih investicijskih skladih

Payments shall be made in four equal monthly instalments for payments that have a reference date of 30 June and in eight equal monthly instalments for payments that have a reference date of.
Plačila se izvedejo v štirih enakih mesečnih obrokih za plačila z referenčnim datumom 30. junija in v osmih enakih mesečnih obrokih za plačila z referenčnim datumom 31.

Emphasises the fact that the staff reduction agreed upon shall be based on the existing staff and tasks as on the reference date of 31 December 2012 and that any new tasks of existing agencies
Poudarja, da mora dogovor o zmanjšanju števila uslužbencev temeljiti na obstoječih kadrovskih virih in nalogah na referenčni datum 31. decembra 2012, za morebitne nove naloge obstoječih agencij

the respective allotment reference date[3] in excess of a specified benchmark.
med 30. aprilom 2014 in ustreznim referenčnim datumom dodelitve[3], nad določenim referenčnim zneskom.

According to the Court, the reference date for assessing the breach of obligations is in August 2000,
Sodišče ugotavlja, da je referenčni datum za presojo neizpolnitve obveznosti avgust 2000, dan izteka roka,

Subject to the restrictions set out in subparagraphs 4 to 8, the reference date to be taken into account for purposes of advancement by an incremental step shall be calculated by counting backwards from the date of appointment for periods after 30 June of the year in which 9 school years were completed or ought to have been completed after admission to the first level of education.
Referenčni datum za napredovanje se- ob upoštevanju omejitev iz odstavkov od 4 do 8- izračuna tako, da se kot dobe pred začetkom zaposlitve upoštevajo obdobja po 30. juniju leta, v katerem je ali bi bilo dopolnjenih devet šolskih let po vključitvi v prvo stopnjo šolskega izobraževanja, in sicer.

Slovakia to persons who began their medical training on or before the reference date stated in that Annex for the Member State concerned,
so z medicinskim usposabljanjem začele na ali pred referenčnim datumom, določenim v navedeni prilogi za to državo članico,

Romania◄ to persons who began their medical training on or before the reference date stated in that Annex for the Member State concerned,
so z medicinskim usposabljanjem začele na ali pred referenčnim datumom, določenim v navedeni prilogi za to državo članico,