Examples of using Refocus in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In terms of budget, it is clearly the refocus option that would in the end place the lowest demands on the EU budget since direct payments would be phased out.
Kar zadeva proračun, je jasno, da bi se z možnostjo preusmeritve na koncu najmanj obremenil proračun EU, ker predvideva postopno ukinitev neposrednih plačil.The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to the most cost efficient areas and profitable sectors.
S scenarijem preusmeritve bi se pospešila strukturna prilagoditev kmetijskega sektorja the rule of law as constituent elements and we have to refocus and strengthen that work.
negativity into the light and refocus upon what you do want to see manifest.
negativnost v svetlobo in se preusmerite na tisto, kar bi želeli videti.With the advent of a Single European Sky, Eurocontrol should refocus on its core task of coordination of service provision.
Z vzpostavitvijo enotnega evropskega neba bi morala agencija Eurocontrol znova preusmeriti pozornost na svojo osrednjo nalogo izvajanja služb.the 30-day reset and refocus on whole foods.
30-dnevno ponastavitev in refokus na celotnem živilu.improve and refocus on.
izboljšati in se v to preusmeriti.They were told that if their thoughts drifted to the past or the future they should refocus on their breathing-- enabling those with depression to accept moment-to-moment changes in attention.
Ti so povedali, da če svoje misli pa sta v preteklosti ali v prihodnosti, bi morali preusmeriti na njihovo dihanje- omogoča tistim z depresijo, da sprejme trenutek v razmerju do trenutka spremembe v pozornosti.to the past or the future they should refocus on their breathing- enabling those with depression to accept moment-to-moment changes in attention.
bi morali preusmeriti na njihovo dihanje- omogoča tistim z depresijo, da sprejme trenutek v razmerju do trenutka spremembe v pozornosti.(1) Refocus the current set-up towards the long-term objectives,
The EU must refocus efforts on strengthening democratisation by reinforcing capacities of parliaments,
EU mora svoja prizadevanja preusmeriti v krepitev demokratizacije, tako da krepi zmogljivosti parlamentov,Refocus activities on the investigative function,
Ponovno usmeriti dejavnosti v preiskovalno funkcijo,In particular- and this is important- it calls for a refocus on agriculture policy in the developing world,
Zlasti- in to je tudi pomembno- zahteva ponovno osredotočenje na kmetijsko politiko v razvijajočem se svetu,The participants were told that"if their thoughts drifted to the past or the future they should refocus on their breathing-- enabling those with depression to accept moment-to-moment changes in attention.".
Ti so povedali, da če svoje misli pa sta v preteklosti ali v prihodnosti, bi morali preusmeriti na njihovo dihanje- omogoča tistim z depresijo, da sprejme trenutek v razmerju do trenutka spremembe v pozornosti.REFOCuS consortium consist of 5 project and 6 associated partners from Austria,
Konzorcij REFOCuS je sestavljen 5 projektnih and 6 pridruženih partnerjev iz Avstrije,Mostly because I love lists(I make at least one a day) but also because it would be good to collect and refocus my thoughts on where I want to go in the next few years.
Večinoma zato, ker ljubim sezname(naredim vsaj en dan), ampak tudi zato, ker bi bilo dobro zbrati in preusmeriti svoje misli.REFOCuS aims to counteract this decline by building resilience into riparian forests of the Biosphere reserve by providing: 1 novel silvicultural methods for forest management
Cilj projekta REFOCuS je preprečiti upad gozdov z vgraditvijo odpornosti v obrečne gozdove z zagotavljanjem 1 novih gozdnogojitvenih metod za gospodarjenjeKazakhstan's current chairmanship of the OSCE has helped to enhance the organisation's profile and refocus our attention on Central Asia
Sedanje kazahstansko predsedovanje OVSE je pripomoglo h krepitvi prepoznavnosti te organizacije in ponovni osredotočenosti naše pozornosti na Srednjo Azijo,The Court recommended that OLAF should refocus on the investigative function accompanied by changes in the regulations while leaving other services with the responsibility for preventive
Sodišče je priporočilo, naj se OLAF ponovno usmeri v preiskovalno funkcijo, pri čemer bi then 10 more minutes of yoga to cool down and refocus the mind.
