RENDER in Slovenian translation

• render
• postane
• naredi
• povzroči
• onemogočil
• nudi
• upodabljanja
• opravljati
• upodobiti
• upodobitev

Examples of using Render in English and their translations into Slovenian

Might render gadolinium contrast dosage intravenously.
Lahko postanejo gadolinij kontrast odmerek intravensko.

Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.
Potem morate sistem narediti neoparjen brez ogrožanja celovitosti ohišja reaktorja.

So you can accurately render the images on different display devices.
Tako lahko natančno postanejo različne naprave slike na zaslonu.

Prepare and render common or inserted contrast media to individuals.
Pripravite in postanejo skupne ali vstavljene kontrastna sredstva posameznikom.

Instead, I will render retribution into their sinews.
Namesto, Bom postala povračilo v svojo tetiv.

It is that their greed will eventually render them obsolete.
Zgodilo se bo, da jih bo njihov lastni pohlep sčasoma naredil odvečne.

the reaction should render the volcano inert.
bo vulkan postal nedejaven.

If exceptional circumstances render normal performance of the contract impossible;
(d) če izredne razmere onemogočijo normalno izvedbo naročila;

prepared for the final render.
pripravili za končno upodabljanje.

Report immediate contact and render assistance.
Naj sporocijo, ko jo najdejo in nudijo pomoc.

Events occurring after the adoption of the Decision cannot retroactively render it unlawful.
Dogodki po sprejetju Odločbe namreč ne morejo retroaktivno povzročiti njene nezakonitosti.

Immigration liaison officers may render assistance in.
Uradniki za zvezo za priseljevanje lahko nudijo pomoč pri.

Estimated cost of accounting services which we render to our clients.
Obseg računovodskih storitev, ki jih nudimo našim partnerjem.

We have never compromised on the quality of service we render to our clients.
Ker nismo nikoli ogrozili kakovosti in storitev, ki jih nudimo našim strankam.

Otherwise, it would render the device useless.
V nasprotnem primeru bo naprava postala neuporabna.

This is the service that they render to Society.'.
To je del služenja, ki ga nudite človeštvu.«.

Your name on my recommendation would render me ineligible.
Vaše ime na mojem priporočilu bi me naredilo neprimerno.

It is the service we render mankind.”.
To je del služenja, ki ga nudite človeštvu.«.

This is a painful condition that can sometimes render a person immobile.
Obstaja huda bolečina, ki lahko včasih onemogoči osebo.

This is part of the service that you render to humanity.
To je del služenja, ki ga nudite človeštvu.«.