RICE FIELDS in Slovenian translation

• riževa polja
• riževih poljih
• riževih polj
• riževimi polji

Examples of using Rice fields in English and their translations into Slovenian

If you're a photographer seeking to capture Bali's beautiful emerald-hued rice fields, the Tegallalang or Jatiluwih rice terraces are a must-see.
Če ste fotograf, ki želi posneti lepa riževa polja na Bližnjem Rdečem polju, so riževe terase Tegallalang ali Jatiluwih nujne.

It looks like the Mekong Delta, with rice fields, palm trees and hammock cafes by the water.
Izgleda kot del Mekonga z riževimi polji, palmami in visečimi kavarnami z vodo.

By 1988, modern varieties were planted on half of the country's rice fields, including 98% of the irrigated areas.
Do leta 1988 so bile moderne sorte posajene na polovici riževih polj v državi, vključno z 98 odstotkov na namakanih površinah.

wherein fishes are reared in the rice fields.
ribe je vzrejena v riževih poljih.

Rice fields, the Mekong delta,
Riževa polja, Mekong delta,

Surrounded by lush vegetation and green rice fields of the Indonesian island of Bali,
Obdan z bujno vegetacijo in zelenimi riževimi polji na indonezijskem otoku Bali,

The water management system consists of five terraced rice fields and water temples all covering nearly 20,000 hectares of land.
Sistem upravljanja voda je sestavljen iz petih terasastih riževih polj in vodnih templjev, ki pokrivajo skoraj 20.000 hektarjev zemlje.

where fish is reared in the rice fields.
ribe je vzrejena v riževih poljih.

The system consists of 5 terraced rice fields and water temples covering nearly 40 acres.
Sistem upravljanja voda je sestavljen iz petih terasastih riževih polj in vodnih templjev, ki pokrivajo skoraj 20.000 hektarjev zemlje.

The river flows southwest about 10 km through terraced rice fields in the Kathmandu Valley.
Reka teče proti jugozahodu približno 10 km po terasastih riževih poljih v Katmandujsko dolino.

The river flows southwest about 10 km(6 mi) through terraced rice fields in the Kathmandu Valley.
Reka teče proti jugozahodu približno 10 km po terasastih riževih poljih v Katmandujsko dolino.

Located about a mile south of Tampaksiring, Bali's"Valley of the Kings" is located in a ravine between rice fields.
Nahaja se približno milj južno od Tampaksiring, Bali je“Dolina kraljev” se nahaja v grapi med riževih polj.

irrigation canals, rice fields and even in ditches.
namakalnih kanalih, riževih poljih in celo v jarkih.

Flying gracefully over the rice fields…"… Roy Orbison… to the tune of"Only the Lonely" by Roy Orbison.
Čudovit labod… leti nad riževim poljem… v ritmu pesmi"Samo osamljeni" Roya Orbisona.

At this time of year, the rice fields are busy; but I have managed to clean once in a while.
V tem času je veliko dela na riževih poljih, sem pa vseeno nekajkrat počistila.

oxygen-free rice fields.
sipkih, brez kisika riževih poljih.

roads, rice fields, and factories and displaced about 24,000 people, killing 14.
ceste, riževa polja in tovarne, pri čemer so evakuirali približno 24.000 ljudi, umrlo jih je 14.

families out of poverty, and houses built with cash from migrant workers have sprouted up in the rice fields of backwater provinces.
ga iz tujine pošiljajo filipinski delavci, pomaga, da si revnejše družine opomorejo, in na riževih poljih nerazvitih provinc rastejo hiše, zgrajene z njihovim zaslužkom.

Rice fields, small and quaint villages,
Riževa polja, majhne in prikupne vasice,

A report by the provincial government of Chaco soon followed, confirming that those living near soy and rice fields sprayed with Roundup and other chemicals did in fact have higher rates of birth defects-- nearly a fourfold increase between 2000-2009.
Kmalu je vlada province Chaco v svojem poročilu potrdila, da so ljudje, ki so živeli v bližini sojinih in riževih polj, ki so jih škropili z Roundupom in drugimi kemikalijami, dejansko imeli več prirojenih nepravilnosti, skoraj štirikrat več v letih 2000-2009.