SAME WEIGHT in Slovenian translation

• enako težo
• enaka utež
• enake teže

Examples of using Same weight in English and their translations into Slovenian

In each case the glass has the same weight but the longer I hold it the heavier it becomes.”.
V vseh primerih je teža ista, toda dlje kot ga držim, težji postaja.“.

In other words the teacher's grading of the comments is given the same weight as the Bias and Reliability factors combined.
Z drugimi besedami, izvajalčeva ocena komentarjev ima isto težo kot je skupna vrednost Odstopanja in Zanesljivosti.

In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.'.
V vseh primerih je teža ista, toda dlje kot ga držim, težji postaja.“.

In each case it is the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes…”.
V vseh primerih je teža ista, toda dlje kot ga držim, težji postaja.“.

It means we can do a 10-minute set with the same weight and the same pace anytime.
To nam pove, da lahko KADARKOLI naredimo 10 minutno serijo z isto utežjo in istim tempom.

The ordinary legislative procedure gives the same weight to the European Parliament
Redni zakonodajni postopek daje enako težo Evropskemu parlamentu

The ordinary legislative procedure gives the same weight to the European Parliament and the Council of the European
Redni zakonodajni postopek Redni zakonodajni postopek daje enako težo Evropskemu parlamentu

simply cannot have the same weight in the court as the opinion given by the designated expert.
na sodišču preprosto ne morejo imeti enake teže kot mnenje, ki ga je podal odrejeni izvedenec.

having almost the same weight as its famous predecessor,
ki ima skoraj enako težo kot njegov znani predhodnik,

In the EESC's opinion, the"innovation principle" should have the same weight as the other criteria mentioned in point 2.14
Po mnenju EESO mora inovacijsko načelo imeti enako težo kot druga merila, omenjena v točki 2.14, ki jih Komisija uporablja

Generally speaking, bodybuilders require more calories than the average person of the same weight to provide the protein and energy requirements needed
Na splošno gledano, bodybuilderji zahtevajo več kalorij kot povprečna oseba z enako težo za zagotavljanje zahtev glede vsebnosti beljakovin

At the 2nd, the same weight amount of granulated sugar is added to clean,
Na drugi, dodamo enako težo granuliranega sladkorja čistim, temeljito zmletim sadjem,

because carob beans all have the same weight.
imajo rožiči fižol vsi enako težo.

overall smoothness on no download iPhone online casinos may not carry the same weight as a hefty one you will download onto your Mac
splošno gladkost na noben prenos iPhone spletne igralnice ne smejo imeti enako težo kot zajetne tistega, ki ga boste prenesli na vaš Mac

voice of every Member State had the same weight in voting and thus could not be ignored.
glas vsake države članice enako težo pri glasovanju in ju zato ni bilo mogoče prezreti.

its people still have the same weight, irrespective of their size.
njen narod še vedno enako težo ne glede na svojo velikost.

overall smoothness on no download iPhone online casinos may not carry the same weight as a hefty one you will download onto your Mac
splošno gladkost na nobenem prenosa iPhone spletne igralnice ne smejo imeti enako težo kot zajetne tistega, ki ga boste prenesli na vaš Mac

a two point scale has the same"influence" as a 100 point scale if the respective elements have the same weight….
lestvica z dvema točkama ima enak"vpliv", kot lestvica s 100 točkami, če imajo ustrezni elementi enako utež….

When you have been sitting at the same weight for a while and can't seem to get rid of that extra bit of fat around your abs,
Ko sem sedela na isti teži za nekaj časa in se ne morem znebiti teh dodatnih nekaj maščobe okoli abs, hočeš nekaj, da vam pomaga skozi te grba,

employment have to be given at least the same weight as price stability.
bosta imeli rast in zaposlovanje v prihodnje vsaj tolikšno težo kot stabilnost cen.