SAME WEIGHT in Portuguese translation

• mesmo peso
• igual peso
• mesma importância

Examples of using Same weight in English and their translations into Portuguese

Encouragement for training and/or research has the same weight and should be associated with the factors mentioned.
O incentivo à formação e ou pesquisa possui peso equivalente e deve ser associado aos fatores expostos.

The first edition appears to be of the same weight, but the paper is less smooth,
O da 1a edição parece ser da mesma gramatura, mas o papel é menos suave,

However, many people stay the very same weight or could also add a few pounds while shedding fat
No entanto, muitas pessoas permanecem o mesmo peso ou pode até mesmo incluir algumas libras ao perder gordura

Nonetheless, many individuals remain the exact same weight or may even add a few pounds while losing fat
No entanto, muitas pessoas continuam a ser o mesmo peso ou pode também adicionar alguns quilinhos a mais,

However, many people continue to be the very same weight or may even add a couple of pounds while shedding fat and also gaining muscle.
No entanto, muitas pessoas ficam exatamente o mesmo peso ou pode até mesmo adicionar um par de libras extras enquanto derramamento de gordura, bem como a ganhar tecido muscular.

Nevertheless, many individuals stay the very same weight or could also add a couple of pounds while shedding fat
No entanto, muitas pessoas continuam a ser o mesmo peso ou também pode adicionar algumas libras ao perder gordura

However, lots of people remain the exact same weight or could even add a number of pounds while shedding fat and obtaining muscular tissue.
No entanto, muitas pessoas permanecem exatamente o mesmo peso ou pode até mesmo incluir um par de libras extra ao perder gordura, bem como a obtenção de massa muscular.

Nonetheless, lots of people remain the very same weight or might also add a number of extra pounds while shedding fat as well as getting muscular tissue.
No entanto, muitas pessoas permanecer o mesmo peso ou pode também adicionar um número de libras extra ao perder gordura e também a aquisição de massa muscular.

Nevertheless, lots of people remain the very same weight or could also include a few extra pounds while losing fat and acquiring muscle.
No entanto, muitas pessoas permanecem exatamente o mesmo peso ou pode até mesmo incluir um número de libras extra ao perder gordura e aquisição de massa muscular.

It is common to"PINC" by recurring stimuli, the same weight catéxico or very close to those that were originally to its source coding.
É comum serem"pinçados" por estímulos recorrentes, de mesmo peso catéxico ou muito próximos, àqueles que originalmente foram fonte a suas codificações.

Nevertheless, many people stay the exact same weight or might also include a number of pounds while losing fat as well as obtaining muscle.
No entanto, muitas pessoas continuam a ser o mesmo peso ou pode também incluir um número de libras, enquanto a perda de gordura e aquisição de tecido muscular.

same height, same weight, but this time, try the name Monica Moore.
a mesma altura, e o mesmo peso, mas tenta o nome Monica Moore.

some kind of sticky material into ball shape with same weight.
algum tipo de material pegajoso em forma de bola com o mesmo peso.

Extrusion every time is the same to guarantee each finished roll is same weight.
Extrusão de cada vez é a mesma para garantir que cada rolo acabado é o mesmo peso.

Ranking countries on the basis of often small differences and giving the same weight to very different indicators is a very unsatisfactory way of measuring such a complex issue.
Classificar os países de acordo com diferenças frequentemente pequenas e atribuir a mesma importância a indicadores bastante diversos, constitui um meio muito pouco satisfatório de avaliar uma questão tão complexa.

The'average' referred to is the unweighted arithmetical average(i.e. the same weight is given to each country,
A"média" a que nos referimos é a média aritmética não ponderada(i.e., é atribuindo um peso igual a cada um dos países, independentemente da sua área

Furthermore, in the original study, three items 3, 4, and 8 had the same weight in the two factors; the weight of these factors was lower than 0.50, and therefore, they were removed by the authors.
Além disso, no estudo original, três itens 3, 4 e 8 saturaram com os mesmos pesos nos dois fatores, abaixo de 0,50 e, por isso, foram retirados pelos seus autores.

A foodstuff is considered to be energy-reduced if its calorific value has been reduced by 33% by comparison with a reference foodstuff of the same weight.
Será considerado género alimentício de valor energético reduzido qualquer género que apresente uma percentagem de redução do seu valor calórico pelo menos igual a 33% em relação a um género alimentício de referência de peso igual.

An increase of lean mass is a positive factor even for those who suffer obesity when compared to people with the same weight, but with a higher body fat percentage.
Incluso para as pessoas com sobrepeso, o aumento da massa livre de gordura é um fator positivo em comparação com pessoa do mesmo peso(com sobrepeso), mas com maior índice de gordura corporal.

To correct for this effect a“standardised” number of accidents at work per 100 000 persons in employment is calculated per Member State by giving each branch the same weight at national level as in the European Union total“standardised” incidence rate.
Para corrigir este efeito, calcula-se o número"normalizado" de acidentes de trabalho por 100.000 pessoas empregadas por Estado-membro, dando a cada ramo a mesma ponderação a nível nacional do que no total da União Europeia taxa de incidência"normalizada.