SHOULD RETURN in Slovenian translation

• se mora vrniti
• se bi smeli vrniti
• naj se povrne

Examples of using Should return in English and their translations into Slovenian

If you don't mind my saying, I don't think you should return to Westeros.
Ne jezite se, ampak mislim, da se ne bi smeli vrniti v Zahodnje.

Potatoes and other vegetable crops(desired for a pest) should return to their former place no earlier than 4-5 years.
Krompir in druge rastlinske pridelke(zaželeno za škodljivca) se morajo vrniti na svoje prejšnje mesto ne prej kot v 4-5 letih.

Hence function should return an integer value- I got my return type- It would be integer-.
Zato naj bi funkcija vrnila celo število- dobil sem vrsto vrnitve- bilo bi celo število-.

A player who returns serves should return them at a moderate pace in a manner that does not disrupt the server.".
Igralec, ki vrača servise, jih mora vračati zmerno močno na način, ki ne moti serverja.

And this period is quite long, since they should return to normal.
To obdobje je precej dolgo, saj se je treba vrniti v normalno stanje.

You should return to this position- known as a dead hang- each time you lower your body back down.
Vi bi se morali vrniti na tem položaju znan kot mrtvo visi-vsakič, ko vaš spodnji telo nazaj navzdol.

the discovery of deeply hidden problems, one should return to the preceding stages.
odkritja globoko skritih problemov se je treba vrniti na prejšnje stopnje.

The strong states should unite to form a new monetary union and the others should return to their own currencies.
Močne države bi se morale združiti, da bi ustvarile novo monetarno unijo, druge pa bi se morale vrniti k lastnim valutam.

his urge to mimic should return with his health.
bi se njegov nagon po oponašanju, moral vrniti z izboljšanjem zdravja.

Thus, the seller should be obliged to refund the price received from the consumer and the consumer should return the goods.
Prodajalec bi moral tako povrniti kupnino, ki jo je plačal potrošnik, potrošnik pa bi moral vrniti blago.

She said,"You have been such a good friend to me through everything,"and I was thinking maybe that I should return the favor.
Rekla je, bil si tako dober prijatelj do mene ves ta čas, in razmišljala sem, da bi ti morala vrniti uslugo.

which he devised against the Jews, should return upon his own head,
je zapovedal z listi, naj se mu povrne njegov hudobni naklep,

which he had devised against the Jews, should return on his own head,
je zapovedal z listi, naj se mu povrne njegov hudobni naklep,

Budget deficits should return to positions consistent with the need to ensure long-term sustainability of public finances as soon as economic conditions allow, notably in view
Proračunski primanjkljaji bi se morali vrniti na vrednosti, ki so skladne s potrebo po zagotavljanju dolgoročne vzdržnosti javnih financ, takoj ko bodo gospodarske razmere to dovoljevale,

he might decide whether they should return or send reinforcements.
se lahko odloči, ali naj se vrnejo ali pošljite okrepitve.

which is why food production should return to the EU's development agenda as an area of attention that should be given priority.
zaradi česar bi se proizvodnja hrane morala vrniti na razvojno agendo EU kot področje pozornosti, ki mu je treba dati prednost.

they returned to Medina, Umarah should return with them in Lady Fatima's howdah(in Arabic howdaj).
se priso se vrnili v Medina, je treba Umarah vrniti z njimi Lady Fatima je howdah(v arabščini howdaj).

You can, and should, return the favor.
Lahko, ampak mi moraš vrniti uslugo.

We should return home.
Morala bi se vrniti domov.

We should return him.
Vrniti jim ga morava.