SPECIFIC COMMITMENT in Slovenian translation

• posebno zavezo
• specifična obveza
• specifičnimi zavezami
• posebne obveznosti
• posebne zaveze
• specifično obvezo

Examples of using Specific commitment in English and their translations into Slovenian

include for the first time a specific commitment to the Paris climate agreement.
prvič vključil posebno zavezo o spoštovanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah.

The Commission is not in a position at this stage to make any specific commitment in relation to legislative proposals for the post-2020 period.
ne sprejema tega priporočila. Komisija v tej fazi ne more sprejeti nobene posebne zaveze glede zakonodajnih predlogov za obdobje po letu 2020.

will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.
prvi te vrste, ki bo vključeval posebno zavezo Pariškemu sporazumu o podnebnih spremembah.

will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.
prvi te vrste, ki bo vključeval posebno zavezo Pariškemu sporazumu o podnebnih s.

include for the first time a specific commitment to the Paris climate agreement.
prvič vključil posebno zavezo o spoštovanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah.

Where authorization is required for the supply of a service on which a specific commitment has been made,
Če je za ponudbo storitve, za katero velja specifična obveza, potrebno posebno dovoljenje, pristojne oblasti članice

Where authorization is required for the supply of a service on which a specific commitment has been made,
Če je za ponudbo storitve, za katero velja specifična obveza, potrebno posebno dovoljenje, pristojne oblasti članice

If any Member considers that any benefit it could reasonably have expected to accrue to it under a specific commitment of another Member under Part III of this Agreement is being nullified
Če katerakoli članica meni, da je kakršnakoli ugodnost, ki jo je razumno pričakovala po specifični obvezi druge članice po III. delu tega sporazuma, izničena ali zmanjšana kot posledica uporabe ukrepa,

While the Commission is not in a position at this stage to make any specific commitment in relation to legislative proposals for the post-2020 period,
Čeprav Komisija trenutno ni v položaju, da sprejme specifične obveznosti v zvezi z zakonodajnimi predlogi za obdobje po letu 2020,

commercial presence on which a specific commitment has been made,
za katero je bila sprejeta posebna obveza, potrebno posebno dovoljenje,

agreement under paragraph 1, a Member intends to withdraw or modify a specific commitment inconsistently with the terms
spremembe kakega sporazuma iz prvega odstavka odstopiti od ali spremeniti določeno specifično obvezo v nasprotju s pogoji v svoji listi,

We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
Imamo pa tudi posebne zaveze Nemčije in Norveške.

Specific commitments need to be entered into on the Canadian side.
Kanadska stran mora dati posebne zaveze.

We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Želimo si točno določenih zavez in rad bi jih navedel, eno po eno.

And we want specific commitments.
Radi bi povsem konkretne zaveze.

Bilateral negotiations will follow in due course on specific commitments with each Mediterranean partner.
Dvostranska pogajanja z vsakim sredozemskim partnerjem o posebnih obvezah bodo sledila pravočasno.

Specific commitments undertaken by the Republic of Croatia in the accession negotiations(referred to in Article 36(1),
Posebne zaveze, ki jih je Republika Hrvaška prevzela v pristopnih pogajanjih(iz drugega pododstavka člena 36(1)

Here too the specific commitments would depend on the circumstances,
Tudi v tem primeru bi bile posebne obveznosti odvisne od okoliščin,

On the one hand, it allows the contracting authorities to ask tenderers for specific commitments to satisfy their security of supply requirements.
Na eni strani omogoča naročnikom, da ponudnike prosijo za posebne zaveze, ki bodo izpolnile njihove zahteve glede varnosti dobave.

the Member States concerned did not make any specific commitments concerning the aid schemes authorised by the contested decisions.
zadevne države članice niso prevzele nobene posebne zaveze, kar zadeva sisteme pomoči, odobrene z izpodbijanimi sklepi.