SPECIFIC COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso específico
• compromiso concreto
• compromiso espec
• compromiso expreso
• cometido específico

Examples of using Specific commitment in English and their translations into Spanish

representatives of civil society in May 2015 step during the World Education Forum has a specific commitment to promoting adult learning opportunities.
representantes de la sociedad civil el paso mes de mayo de 2015 durante el Foro Mundial de Educación cuenta con un compromiso específico en promover oportunidades de aprendizaje para adultos.

while not a specific commitment, was identified as one of the principles of the framework for action para. 26.
no constituye un compromiso concreto, fue identificada como uno de los principios del marco para la acción párr. 26.

Encouraging personal commitment” Suggested activity:“My personal commitment” The leader suggests that participants take on a clear and specific commitment as a pledge of their desire to prepare well for Confirmation… This commitment can be made at home.
Favorecer un compromiso personal” Actividad propuesta:“mi compromiso personal” El animador propone a los participantes tomar un compromiso concreto y preciso que será el aval de su deseo de prepararse bien a la Confirmación….

activity that is the subject of the specific commitment.
la actividad objeto del compromiso específico.

In view of the lack of any specific commitment to a financial contribution,
Ante la falta de compromisos concretos de contribución financiera,

A specific commitment in a services schedule is an undertaking to provide market access
Por compromiso específico consignado en una Lista se entiende la obligación de conceder el acceso a los mercados

represents ENDESA's specific commitment in the fight against corruption
representa el compromiso específico de ENDESA en la lucha contra la corrupción

work should concentrate on specific commitment and action rather than unproductive redefinition of terminology.
los trabajos se concentren en el logro de un compromiso concreto y en la adopción de determinadas disposiciones, en lugar de proceder a una nueva definición improductiva de terminología.

and include a specific commitment to use for peaceful, non-explosive purposes.
e incluyen en particular el compromiso de uso pacífico y no explosivo.

I fear that in the absence of a specific commitment to obey the will of the Security Council,
temo que, en ausencia de un compromiso específico de obedecer la voluntad del Consejo de Seguridad,

It is recommended that the Ministerial Declaration of the High-level segment include a specific commitment to ensure that children
Es recomendable que en la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel se formule el compromiso concreto de velar por que se incluya a los niños

regular global assessment and reporting process, which received endorsement from General Assembly resolution 57/141 in the light of the specific commitment at paragraph 36(b) of the Johannesburg Plan of Implementation.
la Asamblea General en su resolución 57/141, a la luz del compromiso específico incluido en el apartado b del párrafo 36 del Plan de Aplicación de Johannesburgo.

It is confirmed that any specific commitment or obligation assumed under this Agreement shall not reduce or affect a Member
Se confirma que ning n compromiso espec fico u obligaci n asumidos en virtud del Acuerdo reducir n

the Doha Declaration on Financing for Development contains a specific commitment by Governments to strengthen national
la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo contiene un compromiso concreto de los gobiernos de afianzar las medidas nacionales

each participant is invited to mark the inaugural annual ministerial review by making at least one specific commitment that will contribute in some direct
expresión de ese espíritu y con motivo de la celebración del examen ministerial anual, asuman al menos un compromiso específico que constituya una contribución directa

INIS continues to examine ways to improve processing and in accordance with the specific commitment in the Programme for Government to"… introduce comprehensive reforms of the immigration,
El Servicio de Naturalización e Inmigración de Irlanda continúa examinando los medios para mejorar el proceso de tramitación y, de conformidad con el compromiso expreso de el programa gubernamental, para"… introducir reformas

to ensure that foreign service suppliers do not supply services unless permitted to do so through a specific commitment.
velar por que los proveedores extranjeros de servicios no suministren servicios sino cuando les est permitido con arreglo a un compromiso espec fico.

the tribunal also found that a specific commitment existed in the form of a resolution issued by Spain addressed specifically to each of the operating companies para. 520.
el tribunal también concluyó que existía un compromiso específico bajo la forma de una resolución emitida por España dirigida específicamente a cada una de las empresas operadoras párrafo 520.

it was premature to make any specific commitment unless a broad consensus was reached
resulta prematuro asumir cualquier compromiso concreto mientras no se llegue a un consenso amplio

referring to a specific commitment in the Programme for Government 2007-2012 to ensure that all relevant legal instruments are used
aludió al cometido específico del Programa de gobierno 2007-2012 de velar por que se utilizaran todos los instrumentos jurídicos