SUBMIT IT in Slovenian translation

• ga predloži
• ga pošljite
• ga posredujete
• ga oddajte
• ga predložiti
• jo predloži
• jo predložijo
• ga poslati
• ga posreduje

Examples of using Submit it in English and their translations into Slovenian

(a) he shall prepare the multi-annual strategy of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission at least 8 weeks before the relevant Board meeting;
(a) pripravi večletno strategijo Agencije in jo predloži upravnemu odboru po posvetovanju s Komisijo najmanj 8 tednov pred ustrezno zasedanje odbora;

Member States shall ensure that companies establish a remuneration policy as regards directors and submit it to a binding vote of the general meeting of shareholders.
Države članice zagotovijo, da podjetja oblikujejo politiko prejemkov direktorjev in jo predložijo v zavezujoče glasovanje na skupščini delničarjev.

Draw up the annual report on the progress of the SESAR project and submit it to the Administrative Board;
Pripraviti letno poročilo o napredovanju projekta SESAR in ga predložiti upravnemu odboru;

Any State Party may propose an amendment to the present Convention and submit it to the Secretary-General of the United Nations.
Vsaka država pogodbenica lahko predlaga spremembo te konvencije in jo predloži generalnemu sekretarju Združenih narodov.

In accordance with the rules, every year by 15 April Slovenia must produce the document relating to the next two years and submit it to the European Commission.
Skladno s pravili mora Slovenija vsako leto do 15. aprila pripraviti dokument za naslednji dve leti in ga poslati Evropski komisiji.

(1)The body is obliged to draw up an annual report on the implementation of this Act and submit it to the Government by every 31 January for the previous year.
(1) Organ je dolžan pripraviti letno poročilo o izvajanju tega zakona in ga predložiti vladi do vsakega 31. januarja za preteklo leto.

adopt the draft priority list of applications for co-financing and submit it for discussion to the SCA.
sprejme predlog prednostnega seznama prijav za sofinanciranje ter ga posreduje ZSA v obravnavo.

the bailiff must prepare a report and submit it to the competent prosecutor.
storjeno med izvršbo, pripraviti poročilo in ga predložiti pristojnemu tožilcu.

tailored risk analyses and submit it to the Council and the Commission.
prilagojeno analizo tveganja ter jo predloži Svetu in Komisiji.

A temporary expert body draws up a draft priority list of projects and submit it to the SCA for discussion.
Občasno strokovno telo pripravi predlog prednostnega seznama projektov in ga posreduje v obravnavo ZSA.

To this end, the operator should prepare a report documenting that the criterion has been fulfilled and submit it to the competent authority for approval of the transfer.
V ta namen mora upravljavec pripraviti poročilo, ki dokazuje, da je merilo izpolnjeno, in ga predložiti pristojnemu organu za odobritev prenosa.

(1)The body is obliged to draw up an annual report on the implementation of this Act and submit it to the Ministry by 31 January for the previous year.
(1) Organ je dolžan pripraviti letno poročilo o izvajanju tega zakona in ga predložiti ministrstvu do 31. januarja za preteklo leto.

Each funded non-profit organisation is obliged to prepare a brief report and submit it within two days after the event has taken place.
Vsaka organizacija, ki je prejela sredstva za izvedbo dodgodka, je dolžna pripraviti kratko poročilo in ga predložiti v dveh dneh po dogodku.

When you enter your personal information and submit it to PANDORA, you consent to granting PANDORA use of this information for the stated purpose.
Ko vnesete svoje osebne podatke in ga predložite na PANDORA spletni strani, soglašate, da PANDORA uporabi te informacije za navedene namene.

For an application, you create a IUCLID dossier and submit it to ECHA and the national authorities through R4BP 3.
Za predložitev vloge ustvarite dokumentacijo IUCLID 5 in jo posredujte agenciji ECHA in nacionalnim organom prek R4BP 3.

Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L. S.
Pridobite podpisano izjavo zdravstvenega delavca in jo pošljite s prošnjo za potni list.- LS.

find someone to edit your work before you submit it.
vam bo delo uredil, preden ga pošljete.

assess the data collected and submit it to the Agency for evaluation.
oceni zbrane podatke ter jih predloži agenciji v vrednotenje.

Draw up a two-yearly report on their activities and submit it at a meeting of the members of the Network.".
Vsaki dve leti pripravijo poročilo o svojih dejavnostih in ga predložijo na srečanju članov mreže.“.

Every 12 months thereafter, the roaming provider shall update that information and submit it to the national regulatory authority.
Te informacije nato vsakih 12 mesecev posodobi in jih predloži nacionalnemu regulativnemu organu.