SUBSTANTIALLY LESS in Slovenian translation

• bistveno manj
• bistveno manjša
• bistveno nižjih
• znatno nižje
• precej manj
• občutno manj

Examples of using Substantially less in English and their translations into Slovenian

there will be substantially less crossings among trucks,
s tem čas vožnje do terminalov, bistveno manj bo križanj med tovornjaki,

allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
je nekaterim multinacionalkam na podlagi davčnih stališč(tax ruling) omogočala plačevanje bistveno nižjih davkov v Belgiji.

(b) The EU spends substantially less than other regions on acquiring high-end computing systems(only half compared to the US,
(b) EU v primerjavi z drugimi regijami nameni občutno manj sredstev za nabavo vrhunskih računalniških sistemov(pol manj

conducts annual salary surveys revealing that tasting room managers tend to earn substantially less than other types of advertising
letno izvaja raziskave plač, ki razkrivajo, da vodje degustacijskih prostorov ponavadi zaslužijo bistveno manj od drugih vrst upravljavcev oglaševanja

applicable since 2005, allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
geslom Samo v Belgiji, je nekaterim multinacionalkam na podlagi spornih davčnih stališč omogočala plačevanje bistveno nižjih davkov v Belgiji.

which is substantially less than the other age groups(between 61% and 71%).
kar je bistveno manj od deleža v drugih starostnih skupinah(med 61% in 71%).

Seaphantom's unique ability to“fly” over the water through utilization of a“wing-in-ground” means it encounters substantially less resistance, thus allowing it to operate with substantially less fuel consumption than other systems.
Edinstveno sposobnost Seaphantom za"leteti" nad vodo z uporabo sistema"kril v-zemlja" pomeni, da naleti na odpor bistveno manj, kar bo omogočilo, da deluje z bistveno manjšo porabo goriva kot pri drugih sistemih.

which emit substantially less greenhouse gases than fossil fuels
ki povzročajo bistveno manj emisij toplogrednih plinov

which emit substantially less greenhouse gases than fossil fuels
ki povzročajo bistveno manj emisij toplogrednih plinov

Any job losses would in any case be substantially less than the 25,000 jobs in the EU solar production industry that are likely to be lost forever if measures are not imposed.
Kakršna koli izguba delovnih mest bi bila v vsakem primeru precej manjša od 25 000 delovnih mest v industriji sončnih plošč v EU, ki bodo verjetno izgubljena za vedno, če se ukrepi ne uvedejo.

of the drag that ships plowing through the water thus using substantially less fuel/passenger.
od upora, da so ladje oranje skozi vodo s tem bistveno manj goriva/ sopotnika.

Whereas, comparatively speaking, developing countries raise substantially less revenue than advanced economies(with a tax-to-GDP ratio range of 10-20%,
Ker primerjalno gledano države v razvoju ustvarjajo bistveno manj prihodkov kot napredna gospodarstva(delež davkov v primerjavi z BDP je 10- 20%,

although its affinity for the enzyme is substantially less than for 5α-reductase(an order of magnitude less than 5α-reductase type I)
je njegova afiniteta za encim bistveno manjša kot za 5α-reduktazo(velikost, manjšo od 5α-reduktaze tipa I)

which is substantially less ambitious than the subsequently adopted 20% energy saving target for 2020,
kar je bistveno manj ambiciozno kot pozneje sprejet cilj 20-odstotnega prihranka energije za leto 2020,

selling articlesfrom any foreign country at a price substantially less than the market value
tuje države po ceni, ki je znatno nižja od tržne vrednosti,

more flexible solutions for the 2 billion passenger ferry market, but with substantially less cost and delays than airlines,
bolj prilagodljive rešitve za 2 milijarde potniški promet trajekt, vendar z bistveno nižjimi stroški in zamudami

showing that skeletons in wealthy tombs tended to show substantially less evidence of biological stress during adulthood,
so okostnjaki v bogatih grobnicah večinoma kažejo znatno manj dokazov o biološkem stresu v odrasli dobi,

Probably substantially less.
Verjetno bistveno manj.

Spend substantially less.
Porabi bistveno manj.

Also earned substantially less.
In zato tudi bistveno manj zaslužijo.