SUBSTANTIALLY LESS in Swedish translation

• betydligt mindre
• väsentligt mindre
• avsevärt mindre
• en väsentligt mindre
• väsentligen mindre
• avsevärt lägre

Examples of using Substantially less in English and their translations into Swedish

In vitro studies demonstrated that pravastatin is transported into hepatocytes and with substantially less intake in other cells.
In vitro- studier visade att pravastatin transporteras in i hepatocyter och upptaget är betydligt mindre i andra celler.

Numerous reports have shown that the nation's air is substantially less polluted than the air of 70 percent of the world's countries.
Många rapporter har visat att landets luft är väsentligen mindre förorenad än luften av 70 procent av världens länder.

allowed certain multinational group companies to pay substantially less tax in Belgium on the basis of tax rulings.
vissa multinationella koncernföretag kunde betala avsevärt mindre skatt i Belgien med hjälp av en förhandstillämpning av skattebestämmelse.

It should be pointed out that the actual jackpot prize pool with standalone progressive jackpots is substantially less than it would otherwise be with wide area progressive jackpots.
Det bör påpekas att den faktiska jackpotten i fristående progressiva jackpottar är betydligt mindre än i progressiva jackpottautomater på ett brett område.

Owing to the higher specific weight, cleaning with stainless steel shot generates substantially less dust than glass beads.
På grund av den högre specifika vikten genererar rengöring med kulor av rostfritt stål avsevärt mindre mängder damm än vad glaskulor gör.

is also detectable in your system for a long time(although it is substantially less than Deca's detection time).
est detekteras i systemet under en lång tid(det är ÄVEN betydligt mindre än Deca detektions tid).

many of which may cost substantially less than the outbreak itself.
många av som kan kosta väsentligen mindre än utbrott sig själv.

In such circumstances, Products may be redeemed prior to the maturity date for substantially less than their original purchase price;
Under sådana omständigheter kan produkter lösas innan förfallodagen för betydligt mindre än deras ursprungliga inköpspris;

However, the old"Ticonderoga" started to write in 2004, and"Arleigh Burke" is still substantially less than the 055 destroyer project.
Men den gamla"Ticonderoga" började skriva i 2004, och"Arleigh burke" är fortfarande betydligt mindre än 055 destroyer-projektet.

We were also in the Carlton Bagliani and for substantially less dollars we were more impressed with the Uptown.
Vi var också i Carlton Bagliani och för betydligt mindre dollar vi var mer imponerad av Uptown.

The EU spends substantially less than other regions on acquiring high-end computing systems only half compared to the US,
EU satsar betydligt mindre pengar än andra regioner på anskaffning av avancerade datasystem endast hälften så mycket

It is noteworthy in this context that having a Better Regulation system in place does not necessarily lead to substantially less regulation.
Här bör framhållas det faktum att ett system för bättre lagstiftning inte i sig nödvändigtvis medför väsentligt mindre lagstiftning.

people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not.
människor är avsevärt mindre lyckliga när de dagdrömmer än när de inte gör det.

The EU invests substantially less on acquiring high-end computing systems than other regions only half compared to the US,
EU investerar betydligt mindre än andra regioner i anskaffning av avancerade datasystem endast hälften så mycket

The customer still retains the right to prove that no damage or substantially less damage has occurred.
Det ska vara möjligt att bekräfta att inga skador eller att väsentligt mindre skador har uppstått.

Copper itself is substantially less expensive than silver,
Förkoppra sig är väsentligen mindre dyrt än försilvrar,

We welcome the rapporteur's conclusions that agri-monetary systems should play a smaller role and cost substantially less than they do now.
Vi välkomnar föredragandens slutsatser om att agromonetära ordningar bör spela en mindre roll och kosta betydligt mindre än de gör nu.

There are already several promising technologies for petrol desulphurisation which appear to have substantially less impact on CO2 emissions than has been assumed in the preparation of this proposal.
Det finns redan flera lovande tekniker för avsvavling av bensin som verkar ha en betydligt mindre inverkan på CO2-utsläpp än man utgått från vid utarbetandet av detta förslag.

Therefore, the size of the vortex model of the body may be substantially less than the centrifugal.
Därför kan storleken på virvel modell av kroppen vara väsentligen mindre än den centrifugala.

Older, population II stars have substantially less metallicity than the younger, population I stars due to the composition of the molecular clouds from which they formed.
Äldre stjärnor, så kallade population II-stjärnor, har markant lägre metallicitet än yngre population I-stjärnor på grund av sammansättningen av molekylmolnen de skapades i.