SUPERVISORY FUNCTION in Slovenian translation

• nadzorni funkciji
• nadzorno funkcijo
• nadzorna funkcija
• nadzorne funkcije
• nadzorniške funkcije

Examples of using Supervisory function in English and their translations into Slovenian

procedures for remuneration defined by the management body( supervisory function);
postopki za prejemke, ki jih opredeli upravni organ( nadzorna funkcija);

The management body in its supervisory function and, where one has been established,
Upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja, kadar je ustanovljen,

Article 8 requires collecting societies to establish a supervisory function enabling their members to monitor
V skladu s členom 8 morajo kolektivne organizacije vzpostaviti nadzorno funkcijo, ki bo njihovim članom omogočala spremljanje

Member States shall ensure that the management body in its supervisory function and, where one has been established,
Države članice zagotovijo, da imata upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja navedenega upravljalnega organa,

In a two-tier management body, the supervisory function is performed by a separate supervisory board which has no executive functions,
V državah članicah z dvotirnim sistemom nadzorno funkcijo opravlja ločen nadzorni svet, ki nima izvršne funkcije,

(e) the chairman of the management body, in its supervisory function of an institution, shall not exercise simultaneously the functions of a chief executive officer within the same institution,
Predsednik upravljalnega organa v nadzorni funkciji, ne sme hkrati izvajati funkcije glavnega izvršnega direktorja v isti instituciji, razen če to utemelji institucija

To this end, such organisations should have a supervisory function appropriate to their organisational structure
V ta namen bi morale te organizacije imeti nadzorno funkcijo, ki ustreza njihovi organizacijski strukturi,

which are to be taken by the management body in its supervisory function.
jih bo sprejel upravni organ v svoji nadzorni funkciji.

To that end, those organisations should have a supervisory function appropriate to their organisational structure
V ta namen bi morale te organizacije imeti nadzorno funkcijo, ki ustreza njihovi organizacijski strukturi,

which are to be taken by the governing body in its supervisory function.
jih mora sprejeti upravni organ v svoji nadzorni funkciji.

do perform a supervisory function.
temveč imajo nadzorno funkcijo.

as provided for under the draft decree, could further enhance the supervisory function.
ga določa predlog uredbe, to nadzorno funkcijo lahko še dodatno okrepil.

with the exception of the directors exercising supervisory function, design procedures
razen direktorjev, ki opravljajo nadzorno funkcijo, oblikujejo postopke tako,

Recalls the principle of separation between the monetary policy function and the supervisory function of the SSM and considers its respect crucial
Želi spomniti na načelo ločitve med nalogami monetarne politike in nadzornimi nalogami enotnega mehanizma nadzora

Member States shall ensure that the management body in its supervisory function and, where a risk committee has been established,
Države članice zagotovijo, da imata upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja, kadar je ustanovljen, ustrezen dostop do

at Member State level the representation of women in both the executive and the supervisory function can differ quite significantly(it ranges from 2.63% to 40.35% for the executive function, and from 6.38% to 28.57% for the non-executive function)..
na ravni držav članic se lahko zastopanost žensk v izvršni in nadzorni funkciji precej razlikuje(sega od 2,63% do 40,35% pri izvršni funkciji in od 6,38% do 28,57% pri neizvršni funkciji)..

with the exception of the directors exercising supervisory function, manage the collecting society in a sound
razen direktorjev, ki opravljajo nadzorno funkcijo, kolektivno organizacijo upravljajo dobro

A CRR firm must ensure that the management body in its supervisory function and, where a risk committee has been established,
Države članice zagotovijo, da imata upravljalni organ v nadzorni funkciji in odbor za tveganja, kadar je ustanovljen, ustrezen dostop do

the management body( supervisory function) of each credit institution
mora upravni organ( nadzorna funkcija) vsake kreditne institucije

information to allow it to assess the operational efficiency of the management of the ECB in establishing crisis management procedures for its supervisory function, in line with the ECA's mandate as defined in Article 27.2 of the Statute of the ESCB
so mu omogočili oceno operativne učinkovitosti upravljanja ECB pri vzpostavljanju postopkov kriznega upravljanja za njeno nadzorno funkcijo, v skladu z mandatom Sodišča, kot je opredeljen v členu 27.2 Statuta ESCB