SUPPOSED TO GET in Slovenian translation

• moral dobiti
• smel biti
• moral priti
• naj bi dobili

Examples of using Supposed to get in English and their translations into Slovenian

I'm not gonna get where I'm supposed to get.
končati na sodišču ali pa ne bom prišel do tja, kamor bi moral priti.

Silas may have been the one that put him in that safe, but we were supposed to get him out of it.
Silas je bil morda tisti, ki ga v sefu, vendar smo bili naj bi ga dobili od njega.

This faux merge is clearly failing because I was supposed to get your magic, right?
To prisilno združenje ni uspelo, ker bi moral dobiti tvojo magijo, ne?

Youre supposed to get to the flag, but how fun is it to just ram him right into those spikes?
Moraš priti do zastave, ampak kako zabavno je to, da samo ram ga desno v teh trni?

I'm supposed to get up on stage, in front of an audience of thousands,
Moral bi stati na odru pred več tisoč ljudi

We're supposed to get 348 million pounds a year to cover our entire Silly Walks programme.
Dobili naj bi 348 milijonov funtov letno za naš program neumne hoje.

You're not supposed to get what you want, man, not like this.
Ni mišIjeno, da dobiš, kar si želiš. Ne na tak način.

Maybe we were supposed to get our hearts broken to prepare us for the love of our life.
In morda smo morali imeti najprej zlomljeno srce, da nas je to pripravilo na ljubezen našega življenja.

He was supposed to get into a fight with those hippies,
Moral bi se spopasti s tistimi hipiji ne

Dennis was supposed to get his degree and then come back
Najprej bi moral diplomirati Dennis

he was supposed to get on that train to Stuttgart,
bi moral vstopiti na vlak za Stuttgart,

And when Amty Shada cuts you off, you're not supposed to get a happily-ever-after on a beach in Mexico.
Ko te ona odreže, ne bi smela dobiti"živeli so srečno do konca" na plaži v Mehiki.

I know you're not supposed to get them until mid-life, but I think something's happened to our metabolisms.
Vem, da je ne bi smel imeti do srednjih let, ampak nekaj se je zgodilo našemu metabolizmu.

You just show up at an incredibly convenient time. And what, we're supposed to get down on our hands and knees
Pojavila si se v neverjetno primernem času in midva bi morala pasti na kolena

something that he was looking for that he was supposed to get from Shelby.
kar je iskal, kar bi naj dobil od Shelbyja.

the amount the workers are supposed to get according to the law.
zneskom, ki bi ga ti morali prejemati v skladu z zakonom.

But today, I was supposed to get back on the proverbial bike,
Danes pa bi morala biti, kot pravi pregovor,

We were suppose to get information and shoot his ass.
Bili smo domnevam, da bi dobili informacije in ustrelil svojo rit.

He supposed to get you out.
Rekel je, da te bo spravil ven.

I'm supposed to get shot.
Morali bi me ustreliti.