THE DIFFERENT COMPONENTS in Slovenian translation

• različne komponente
• različne sestavine
• različnih sestavnih delov
• različnimi sestavnimi deli
• različnih elementov
• različnih komponent
• različnih komponentah

Examples of using The different components in English and their translations into Slovenian

long-term instruments that we have in order to implement the different components of this strategy.
dolgoročnih instrumentov, ki jih imamo na voljo, pri izvajanju različnih vidikov strategije.

to be provided and more comprehensive quality checks to be conducted on FDI stocks, the different components of their variations, and FDI income.
izvesti celovitejša preverjanja kakovosti na stanjih neposrednih tujih naložb, na različnih sestavinah njihovih različic ter na dohodku iz neposrednih tujih naložb.

causing different flow rates for the different components and leading to the separation of the components as they flow out the column.
povzročajo različne pretokov za različne komponente in vodi do ločevanje komponente, kot so tok iz stolpca.

The study also examines the different components of illicit financial flows
Študija proučuje tudi različne sestavine nezakonitih finančnih tokov

The UEA researchers worked with Precision NanoSystems' Formulation Solutions Team who used their NanoAssemblr™ technology to investigate if it was possible to synthesize the different components of the therapy at an industrial scale.
Raziskovalci UEA so delali z ekipo Precision NanoSystems"Formulation Solutions", ki je svojo tehnologijo NanoAssemblr uporabila za raziskavo, ali je bilo možno sintetizirati različne komponente terapije v industrijskem obsegu.

The more we study the different components of the environment of the Third Pole,
Čim bolj proučujemo različne sestavine okolja Tretjega pola,

thus cause different flow rates for the different components and lead to the separation of the components as they flow out the column.
komunicira z vpojnem materialu, povzročajo različne pretokov za različne komponente in vodi do ločevanje komponente, kot so tok iz stolpca.

It is necessary then to optimize the technology used by navigating to the disposal of plastic bags for PPA LED to those mounted on ceramics trying though to contain costs resulting from the different components and making them accessible to the consumer.
To je potrebno za optimalno tehnologijo, ki jo navigacijo za odstranjevanje vrečke za PPA LED tistim, nameščen na keramiko, čeprav poskuša vsebujejo stroške, ki izhajajo iz različnih sestavnih delov in omogočita potrošniku.

The Commission therefore invites the Belgian authorities to further reinforce their coordination at all levels to ensure increased consistency between the different components of the policy of hosting of the European institutions in Belgium.
Komisija zato poziva belgijske organe, da dodatno ponovno okrepijo svoje usklajevanje na vseh ravneh, da se zagotovi povečana doslednost med različnimi sestavnimi deli politike namestitve evropskih institucij v Belgiji.

causing different transportation rates for the different components and leading to the separation of the components as they flow out the column.
povzročajo različne pretokov za različne komponente in vodi do ločevanje komponente, kot so tok iz stolpca.

E'must then optimize the technology used by switching to the disposal of LED plastic packages PPA to those mounted on ceramic looking pero' to contain the costs arising from the different components and thus making them accessible to the consumer.
To je potrebno za optimalno tehnologijo, ki jo navigacijo za odstranjevanje vrečke za PPA LED tistim, nameščen na keramiko, čeprav poskuša vsebujejo stroške, ki izhajajo iz različnih sestavnih delov in omogočita potrošniku.

It is necessary to fix the resources allocated to each of the different components of the European territorial cooperation goal,
Treba je določiti vire, ki se dodelijo za vsakega od različnih elementov cilja evropsko teritorialno sodelovanje,

The UEA researchers worked with Precision NanoSystems' formulation solutions team which used their NanoAssemblr™ technology to examine if it was possible to synthesise the different components of the therapy at an industrial scale.
Raziskovalci UEA so delali z ekipo Precision NanoSystems"Formulation Solutions", ki je svojo tehnologijo NanoAssemblr uporabila za raziskavo, ali je bilo možno sintetizirati različne komponente terapije v industrijskem obsegu.

well-functioning civil society can build trust and confidence among the different components of a lively and democratic society;
dobro delujoča civilna družba gradi zaupanje med različnimi sestavnimi deli dinamične in demokratične družbe;

characteristics of the system by defining the different components(common and national components)
lastnosti sistema z opredelitvijo različnih komponent sistema(skupnih in nacionalnih),

understandable and describe the different components of fixed and variable remuneration,
vsebuje opis različnih komponent fiksnih in variabilnih prejemkov,

It is necessary then to optimize the technology used by navigating to the disposal of plastic bags for PPA LED to those mounted on ceramics trying though to contain costs resulting from the different components and making them accessible to the consumer.
E"mora nato optimizacijo tehnologije s prehodom na razpolago LED plastičnih paketov PPA tistim, nameščen na keramični iščejo pero, ki se uporablja", da vsebuje stroške, ki izhajajo iz različnih komponent in s tem postanejo dostopni potrošniku.

That pre-existing Communication Network should be used for all the information exchanges between the different components of the European Border
To že obstoječe omrežje bi bilo treba uporabljati za vso izmenjavo podatkov med različnimi elementi evropske mejne

provides information on the different components of the change in the value of assets.
zagotavlja podatke o različnih sestavnih delih spremembe vrednosti sredstev.

Aggregate impact due to synergies among the different components of the programme is expected to be significant compared to the baseline,
Skupni učinek zaradi sinergij med različnimi deli programa naj bi bil po predvidevanjih znaten v primerjavi z osnovno možnostjo,