THE PROCESSING TIME in Slovenian translation

• čas obdelave
• na obdobje obdelave
• čas procesiranja
• trajanje obdelave

Examples of using The processing time in English and their translations into Slovenian

the higher the concentration slows down the processing time and more irritating to the stomach.
večja je koncentracija upočasni čas obdelave in bolj draži želodec.

a step that may extend the processing time.
pri čemer se lahko zaradi tega koraka podaljša čas obravnave.

this can take anywhere from 1- 4 business days depending on the processing time at your bank.
nakazano na naš račun, kar lahko traja od 1- 4 delovne dni, odvisno od časa obdelave na banki.

This shortens the processing time, reduces the quantity of necessary data
kar skrajša čas obdelave, zmanjša količino potrebnih podatkov

later when the Fund was fully set up the processing time, i.e. the time from the date of disaster to the date of obtaining aid from the Fund,
je bil sklad že v celoti vzpostavljen, čas obravnave, torej čas od dneva nesreče do dneva pridobitve pomoči iz sklada,

The processing times were obviously very long.
Časi obdelave so bili seveda izjemno dolgi.

In some instances, the processing times are slower, and it may take a little longer for your orders to complete.
v nekaterih primerih so procesni časi počasnejši, zato je za dokončanje naročila potrebno nekaj več časa..

Compliance with the processing times, dosages and safety measures recommended by the manufacturer will ensure that the garden plants will maintain their viability after processing,
Skladnost s časom obdelave, odmerki in varnostnimi ukrepi, ki jih priporoča proizvajalec, bo zagotovila, da bodo vrtne rastline po predelavi ohranile svojo sposobnost preživetja

RECOMMENDATION 4 Reducing the processing times, in particular of time to grant, requires that processes
PRIPOROČILO 4 Skrajšanje časa obravnave, zlasti časa do dodelitve, zahteva kar največjo avtomatizacijo procesov

Non-compliance with the processing time.
Neupoštevanje časa obdelave.

The processing time of the files takes times.
Slabosti Čas obdelave datotek traja krat.

The processing time is about 2 working days.
Čas obdelave približno 2 delovna dneva.

The processing time is therefore approximately 2-3 hours.
Čas obdelave je torej približno 2-3 ure.

The processing time of each hand is 7-10 minutes.
Čas obdelave vsake roke je 7-10 minut.

And the processing time is 4- 7 working days.
Čas obdelave je 4- 7 delovnih dni.

The processing time of pepper seeds is about 12 hours.
Čas obdelave semena popra je približno 12 ur.

The processing time of the parts, the required equipment;
Čas obdelave delov, potrebna oprema;

The processing time varies depending on the specific product.
Dostavni čas je določen glede na posamezen produkt.

The processing time of A4 photo albums is 3 working days.
Privzet čas izdelave digitalnih fotografij so trije delovni dnevi.

In this case, the maximum power and the processing time are selected- 3 minutes.
V tem primeru se izbere največja moč in čas obdelave- 3 minute.