TO DETECT AND PREVENT in Slovenian translation

• za odkrivanje in preprečevanje
• za odkritje in preprečitev
• za zaznavanje in preprečevanje
• z zaznavo in preprečevanjem
• da odkrijejo in preprečijo
• zaznavati in preprečevati
• v prepoznavanje in preprečevanje

Examples of using To detect and prevent in English and their translations into Slovenian

Thus, it becomes really tough to detect and prevent these kinds of attacks.
Ravno zaradi tega jih varnostni organi zelo težko izsledijo in preprečijo take vrste terorističnih napadov.

obtain feedback on our services and to detect and prevent faults, breaches of our network security,
pridobivanje povratnih informacij o naših storitvah ter za odkrivanje in preprečevanje napak naše varnosti omrežja,

These scandals showed the importance of revelations made by whistle-blowers in order to detect and prevent breaches of EU law that are harmful to the public interest.
Nedavni škandali, od afere Luxleaks do panamskih dokumentov, so pokazali, kako pomembna so razkritja žvižgačev za zaznavanje in preprečevanje kršitev zakonodaje EU, ki škodujejo javnemu interesu in družbeni dobrobiti.

security to our systems and our customers, to detect and prevent fraud, to resolve disputes
varnosti naših sistemov in naših strank, za odkrivanje in preprečevanje goljufij, reševanje sporov

to ensure product safety, enable and encourage smokers to use these product instead of tobacco, and to detect and prevent effects that counter the overall goals of tobacco-control policy.
spodbujati kadilce k uporabi teh izdelkov namesto tobaka, ter zaznavati in preprečevati učinke, ki zmanjšujejo doseganje splošnih ciljev politike nadzora uporabe tobaka.

obtain feedback on our services and to detect and prevent faults, breaches of our network security,
pridobivanje povratnih informacij o naših storitvah ter za odkrivanje in preprečevanje napak naše varnosti omrežja,

to conduct customer surveys, to detect and prevent fraud and for other purposes described in this Privacy Statement.
izvajamo raziskave strank, zaznavamo in preprečujemo prevare in za druge namene, opisane v tej izjavi o zasebnosti.

all plane conditions(health conditions) instantly to detect and prevent any problem(illness) to ensure passengers' safety(organs)
nemudoma poroča o vseh ravninskih pogojih(zdravstvenih pogojih), da bi odkril in preprečil kakršne koli težave(bolezni), da bi potnikom zagotovil varnost(organe)

(d) On exit, the checks shall be carried out as required in the interest of all Contracting Parties under the law on aliens in order to detect and prevent threats to the national security
(d) Pri izstopu iz države se opravijo take kontrole, kakršne so potrebne v interesu vseh pogodbenic po pravu tujcev zaradi odkrivanja in preprečevanja nevarnosti za nacionalno varnost

The Republic of Cyprus shall carry out checks on all persons crossing the line with the aim to combat illegal immigration of third-country nationals and to detect and prevent any threat to public security and public policy.
Republika Ciper opravlja kontrole vseh oseb, ki prečkajo črto, zaradi boja proti nezakonitemu priseljevanju državljanov tretjih držav in zaradi odkrivanja in preprečevanja groženj javnemu redu in javni varnosti.

The regulation also anticipates that the authorities of the Republic of Cyprus will check all persons crossing the''Green Line'' with the purpose of combatting illegal immigration by citizens of third countries and to detect and prevent any threat for public security and state policy.
Republika Ciper opravlja kontrole vseh oseb, ki prečkajo črto, zaradi boja proti nezakonitemu priseljevanju državljanov tretjih držav in zaradi odkrivanja in preprečevanja groženj javnemu redu in javni varnosti.

check their blood glucose a minimum of 4 times daily to detect and prevent hyperglycemia and possible diabetic ketoacidosis due to pump under-delivery.
morajo glukozo v krvi meriti vsaj 4-krat na dan, da bi odkrili in preprečili hiperglikemijo ter možno diabetično ketoacidozo zaradi nezadostnega dovajanja insulina.

Based on a legitimate interest, we use your personal information to detect and prevent fraudulent use
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe

We use your personal data based on legitimate interest in order to detect and prevent the fraudulent use
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe

We updated our Global Privacy Policy to explain how we use your personal information to detect and prevent fraud and to explain, in more detail, how we use information about how
Naš globalni pravilnik o zasebnosti smo posodobili s pojasnili o uporabi osebnih podatkov za zaznavanje in preprečevanje goljufij ter podrobnejšimi pojasnili o uporabi informacij o vaših odzivih na naša e-poštna sporočila,

interests and for your interests(i.e. to detect and prevent fraud or to ensure IT and computer network's security),
vaše interese(na primer za odkrivanje in preprečevanje goljufij ali zagotovitev varnosti omrežja

including to detect and prevent fraud or other illegal activities.
vključno z zaznavo in preprečevanjem prevar in drugih nelegalnih dejavnosti.

You acknowledge that We will take measures to detect and prevent the use of such programs
Strinjate se s tem, da za odkrivanje in preprečevanje uporabe takšnih programov in programov umetne inteligence

service providers, to detect and prevent incidences of intolerance,
ponudnikov storitev v prepoznavanje in preprečevanje primerov nestrpnosti,

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.
je določena v nacionalnem pravu, tako da odkrijejo in preprečijo nekatere oblike nezakonitih dejavnosti.