TO PREVENT AND REDUCE in Slovenian translation

• za preprečevanje in zmanjševanje
• preprečiti in zmanjšati
• za preprečevanje in zmanjšanje
• preprečevati in zmanjševati
• preprečujejo in zmanjšujejo

Examples of using To prevent and reduce in English and their translations into Slovenian

Scab- a disease unpleasant, but it is quite possible to prevent and reduce the likelihood of infection of fruit trees at least twice.
Scab- bolezen neprijetna, vendar je povsem mogoče preprečiti in zmanjšati verjetnost okužbe sadnih dreves vsaj dvakrat.

For the attainment of these objectives, the Contracting Parties shall promote the exchange of modern technologies to prevent and reduce pollution resulting from agreements concluded under civil law.
Za dosego teh ciljev pogodbenice spodbujajo izmenjavo modernih tehnologij za preprečevanje in zmanjšanje onesnaževanja na podlagi sporazumov, sklenjenih po civilnem pravu.

These molecules are believed to prevent and reduce inflammation, which is usually associated with many chronic diseases.
Te molekule so mislili za preprečevanje in zmanjšanje vnetja, običajno je povezana z veliko kroničnih bolezni.

take appropriate measures to prevent and reduce litter from such products;
sprejmejo ustrezne ukrepe za preprečevanje in zmanjšanje odpadkov iz takih proizvodov;

which includes concrete targets to prevent and reduce homelessness and tackle the social consequences of evictions.
vključuje konkretne cilje za preprečevanje in zmanjšanje brezdomstva ter spopadanje z družbenimi posledicami deložacij.

Further on down the chain, progress with regard to packaging should also help to prevent and reduce wasteconservation, smart labelling.
Poleg tega bi napredek na področju embalaže moral tudi prispevati k preprečevanju in zmanjševanju odpadkov(shranjevanje, pametno označevanje…).

It highlights the need for social protection systems to prevent and reduce risks, including natural disasters
Da so sistemi socialne zaščite koristni pri preprečevanju in zmanjševanju tveganj, tudi v primeru naravnih nesreč

It is also necessary to prevent and reduce, by appropriate control measures, the appearance of zoonoses which pose a threat to human health.
Sprejeti bi bilo treba tudi ustrezne nadzorne ukrepe za preprečevanje in zatiranje zoonoz, ki predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi.

The general objective is to prevent and reduce human illness
Splošen cilj je preprečevanje in zmanjševanje človekovih obolenj

Support will extend to local communities to prevent and reduce discrimination against the returning children
Podpora je na voljo tudi lokalnim skupnostim, da bi preprečili in zmanjšali diskriminacijo otrok,

(1) To prevent and reduce terrorist activities
(1) preprečevati in zmanjšati obseg terorističnih dejavnosti

Their support will extend to local communities as well to prevent and reduce discrimination against the returning children, and also to prevent possible recruitment.
Podpora je na voljo tudi lokalnim skupnostim, da bi preprečili in zmanjšali diskriminacijo otrok, ki se vračajo, in tudi preprečili ponovno rekrutacijo.

The purpose of the proposal is to prevent and reduce the impact of certain plastic products on the environment.
To stališče velja zlasti v zvezi z direktivo, katere cilj je preprečevanje in zmanjšanje vpliva nekaterih plastičnih proizvodov na vodno okolje.

Measures to prevent and reduce litter from products that are the main sources of littering in the natural
Ukrepi za preprečevanje in zmanjševanje smetenja iz proizvodov, ki so glavni vir smetenja v naravnem

The aim is to prevent and reduce the loss of life,
Cilj je preprečiti in zmanjšati število smrtnih žrtev,

Primary prevention encompasses measures taken to prevent and reduce drug use in populations that are either not using
Primarno preprečevanje obsega ukrepe za preprečevanje in zmanjševanje uporabe drog med populacijo, ki se z njo prvič sreča, ali pa ni resno vpletena

In the opinion of experts, many women lack adequate information on how to prevent and reduce the conditions associated with menopause,
Po mnenju strokovnjakov številnim ženskam primanjkuje ustreznih informacij o tem, kako preprečiti in zmanjšati pogoje, povezane z menopavzo,

The European Union's efforts must be channelled towards consolidating the actions taken by Member States to prevent and reduce the impact of major floods in Europe,
Prizadevanja Evropske unije morajo biti usmerjena v okrepitev ukrepov držav članic za preprečevanje in zmanjšanje vpliva velikih poplav v Evropi,

motivation to complete studies, are critical to prevent and reduce the risk of drop-outs.
sta ključna za preprečevanje in zmanjševanje tveganja za predčasno opuščanje šolanja.

To prevent and reduce drug use,
Preprečevati in zmanjševati uporabo drog,