TO PREVENT AND REDUCE in Swedish translation

• att förebygga och minska
• att förhindra och minska
• att förebygga och reducera

Examples of using To prevent and reduce in English and their translations into Swedish

society as a whole, from families to governments, to prevent and reduce violence against children.
hjälpa hela samhällen- från familjer till regeringar- att förhindra och minska våldet mot barn.

Although prevention is essentially the responsibility of the Member States, the Community can help them to prevent and reduce the impact of natural disasters, including forest fires.
Även om förebyggande insatser i princip utgör medlemsstaternas ansvarsområde kan gemenskapen hjälpa dem att förebygga och minska skadeverkningar av naturkatastrofer, däribland skogsbränder.

I am convinced that the new proposals will make it easier for us to prevent and reduce the effects of waste disposal on the environment.
Jag är övertygad om att det nya förslaget kommer att göra det lättare för oss att förebygga och minska miljöbelastningen från deponering av avfall.

Both treatments have been especifically designed to be used simultaneously since clinical trials showed that it is the most effective way to prevent and reduce varicose veins.
Båda behandlingarna har utvecklats specifikt för att användas samtidigt, ja tester har visat att det är det mest effektiva sättet att förebygga och minska åderbråken.

prevent potential hazards and aims to prevent and reduce collisions wherever possible.
förhindra potentiella faror, med målet att förebygga och minska kollisioner när detta är möjligt.

Hemapro Pills is a food supplement in capsule form that helps to prevent and reduce internal and external hemorrhoids naturally.
Hemapro Pills är ett kosttillskott i kapslar format som hjälper till att förebygga och minska de interna och externa hemorrojder naturligt.

The booklet presents examples from ten projects showing early efforts to prevent and reduce dropouts among pupils in secondary education.
Häftet presenterar exempel från tio projekt visar tidiga insatser för att förebygga och minska avhopp bland elever i gymnasiet.

Actions to prevent and reduce the number of respiratory diseases
Åtgärder för att förebygga och minska förekomsten av sjukdomar i andningsorganen

To prevent and reduce terrorist activities and other serious crime through a global
Förebygga och minska terroristverksamhet och grov brottslighet genom en övergripande strategi för användningen av PNR-uppgifter

A mouthguard is a protective device for the mouth that covers the teeth and gums to prevent and reduce injury to the teeth,
Ett tandskydd är ett specialskydd för munnen som täcker tänderna och tandköttet för att förebygga och minska skador på tänderna,

Pills to prevent and reduce varicose veins and an oinment to stop the spill
Piller för att förhindra och minska åderbråck och en oinment att stoppa utsläppet

conduct of measures to prevent and reduce morbidity at the enterprise;
genomförandet av åtgärder för att förhindra och minska morbiditeten hos företaget;

To prevent and reduce drug use,
Förebygga och minska användningen och beroendet av narkotika

Whereas it is also necessary to prevent and reduce, by appropriate control measures, the appearance of zoonoses which pose a threat to human health;
Det är också nödvändigt att, med lämpliga kontrollmedel, förebygga och minska förekomsten av zoonoser som utgör ett hot mot folkhälsan.

Whereas it is necessary to prevent and reduce, by appropriate measures, the appearance of zoonoses which pose a threat to human health in particular, through food of animal origin;
Det är nödvändigt att genom lämpliga åtgärder förhindra och minska förekomsten av zoonoser som genom animaliska livsmedel kan utgöra ett hot mot i synnerhet människors hälsa.

Routines for emergency alerts exist to prevent and reduce possible environmental damage when an accident occurs.
Rutin för nödlägesberedskap finns för att förhindra och reducera eventuella miljöpåverkan vid olyckor.

Both Parties shall make all reasonable efforts to prevent and reduce the effect of any non-performance of this Agreement caused by a Force Majeure Event.
Båda parter skall vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra och mildra följderna av en bristande fullgörelse av dessa villkor, som har orsakats av Force Majeure.

Support will extend to local communities to prevent and reduce discrimination against the returning children and also to prevent possible recruitment.
Vi arbetar också för att se till att lokala samhällen får stöd för att förebygga och minska diskriminering av barnen som återvänder, och för att förhindra att de rekryteras igen.

More emphatic demands are also made of Member States and regions to prevent and reduce the introduction of dangerous substances into groundwater.
Dessutom ställs mer eftertryckliga krav på medlemsstater och regioner för att förebygga och minska införandet av farliga ämnen i grundvattnet.

environmental threats to human health and take action to prevent and reduce these threats.
fylla de kunskapsluckor som finns samt vidta åtgärder för att förebygga och minska dessa hot.