TO PREVENT AND CONTROL in Swedish translation

• att förebygga och kontrollera
• för att hindra och reglera
• för att förhindra och kontrollera
• för förebyggande och kontroll

Examples of using To prevent and control in English and their translations into Swedish

The Directive establishes specific measures as provided for in the Water Framework Directive in order to prevent and control groundwater pollution.
Genom direktivet inrättas särskilda åtgärder i enlighet med ramdirektivet för vatten i syfte att hindra och reglera förorening av grundvatten.

The Directive provides for specific measures to be adopted to prevent and control the pollution of groundwater.
I direktivet föreskrivs att särskilda åtgärder skall antas för att förebygga och kontrollera föroreningar av grundvatten.

Council Resolution of 21 June 1999 concerning a handbook for international police Cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches.
Rådets resolution av den 21 juni 1999 om en handbok för internationellt polissamarbete och åtgärder för att förebygga och kontrollera våld och oroligheter i samband med internationella fotbollsmatcher.

is to establish specific measures to prevent and control groundwater pollution.
är att skapa särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten.

implement measures to combat illegal immigration and to prevent and control this phenomenon but also to strengthen relations with third countries of origin and transit of immigrants.
verkställa åtgärder för att bekämpa den illegala invandringen och att förebygga och kontrollera det fenomenet, utan också att förstärka förbindelserna med ursprungs- och tranisteringsländerna.

The proposed Directive seeks to establish a regime to prevent and control groundwater pollution in response to the requirements of Article 17 of the Water Framework Directive Directive 2000/60/EC.
Det föreslagna direktivet syftar till att inrätta en ordning för att hindra och reglera förorening av grundvatten enligt kraven i artikel 17 i ramdirektivet om vatten direktiv 2000/60/EG.

This is compounded by the fact that Romania has the lowest rate of internet coverage in the EU.21 Poor implementation of legislation regulating access to information also affects the capacity to prevent and control corruption.
Situationen förvärras av att Rumänien har den lägsta internettäckningen i EU.21 Bristande genomförande av lagstiftningen om tillgång till information påverkar också förmågan att förebygga och kontrollera korruption.

the European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution by defining common criteria on good chemical status and on quality trends.
rådet på grundval av ett förslag från kommissionen besluta om särskilda åtgärder för att hindra och reglera förorening av grundvatten genom att fastställa gemensamma kriterier beträffande god kemisk grundvattenstatus och kvalitetstrender.

also works to the advantage of criminals if the powers to prevent and control crime continue to be delimited by national borders.
den medför också fördelar för brottslingar om befogenheterna för att förhindra och kontrollera brottslighet fortsätter att begränsas av de nationella gränserna.

courageous fight to prevent and control the over-concentration of wealth
oryggliga kamp för att förhindra och kontrollera överkon cen trationen av rikedom

The Ministry of the Interior has already been undertaking initiatives to prevent and control inter-ethnic incidents in Vojvodina since 2004,
Inrikesministeriet har redan tagit initiativ till att förebygga och kontrollera sammanstötningar mellan olika etniska grupper i Vojvodina sedan 2004,

The Council adopted the resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension,
Rådet antog en resolution om en uppdaterad handbok med rekommendationer för internationellt polissamarbete och åtgärder för att förebygga och kontrollera våld och oroligheter i samband med fotbollsmatcher med en internationell dimension, i vilka åtminstone en medlemsstat

Furthermore, on 6 December 2001, the Council adopted a Resolution concerning a handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension,
Vidare antog rådet den 6 december 2001 resolutionen om en handbok med rekommendationer för internationellt polissamarbete och åtgärder för att förebygga och kontrollera våld och oroligheter i samband med fotbollsmatcher med en internationell dimension,

Handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches,
Handbok för internationellt polissamarbete och åtgärder för att förebygga och kontrollera våld och oroligheter i samband med internationella fotbollsmatcher,

Hypericum perforatum extract can be used as a safe neurotrophic product to prevent and control depression, regulate emotional disorders
Hypericum perforatum extrakt kan användas som en säker neurotrophic produkt för att förebygga och kontrollera depression, reglera emotionella störningar och känslomässiga störningar,

multilateral cooperation to prevent and control the pollution of transboundary watercourses
multilaterala samarbetet för att förebygga och kontrollera föroreningar av gränsöverskridande vattendrag

it lays down rules to prevent and control pollution into the air,
i det fastställs regler för att förebygga och kontrollera utsläpp i luft,

multilateral cooperation to protect the marine environment, to prevent and control pollution in the river Danube
multilateralt samarbete för att skydda vattenmiljön, förebygga och kontrollera föroreningar i Donau

mortality throughout the Community, there is considerable added value in working together on a European level to prevent and control cancer more effectively.
vilket visar att det finns ett betydande mervärde att hämta i ett samarbete på europeisk nivå för att mer effektivt förebygga och kontrollera cancer.

Home Affairs Council requested Member States to step up cooperation in order to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches.
inrikes frågor) i juni uppmanade medlemsstaterna att öka samarbetet för att förhindra och ha kontroll över våld och oroligheter i samband med internationella fotbollsmatcher.