TO PREVENT AND CONTROL in Hungarian translation

• megelőzésére és ellenőrzésére
• megakadályozására és ellenőrzésére
• megelőzésére és szabályozására
• megelőzése és ellenőrzése
• megakadályozására és szabályozására
• megelőzésére és irányítására

Examples of using To prevent and control in English and their translations into Hungarian

thus helping to prevent and control many diseases.
ezáltal segít megelőzni és ellenőrzés alatt tartani számos betegséget.

Efficacy: Hypericum perforatum extract can be used as a safe neurotrophic product to prevent and control depression, regulate emotional disorders
Hatékonyság: Hypericum perforatum kivonat lehet használni, mint egy biztonságos neurotróf termék megakadályozására és szabályozására a depresszió, érzelmi zavarok szabályozására

One of the best ways to prevent and control occupational risks related to maintenance is to address them early in the design process of buildings
A karbantartással kapcsolatos munkahelyi kockázatok megelőzésének és ellenőrzésének legjobb módja az, ha ezeket akockázatokat már az épületek és építmények,

multilateral cooperation to protect the marine environment, to prevent and control pollution in the river Danube and to ensure sustainable
a tengeri környezet védelme, a Duna szennyezésének megakadályozása és ellenőrzése, valamint azon országok vízkészletének fenntartható használata érdekében,

CCPs and competent authorities should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk management practices adopted by CCPs,
Ezért a központi szerződő felek és az illetékes hatóságok a központi szerződő felek által elfogadott kockázatkezelési gyakorlatban esetlegesen előforduló prociklikus hatások megelőzése és ellenőrzése érdekében intézkedéseket fogadnak el,

private partners, enabling them to prevent and control regulated animal diseases that have a global public health and social impact.
lehetővé téve számukra azon állati betegségek megelőzését és kontrollálását, melyek globális közegészségügyi és szociális hatással bírnak.

CCPs, competent authorities and ESMA should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk-management practices adopted by CCPs,
Ezért a központi szerződő felek, az illetékes hatóságok és az EÉPH a központi szerződő felek által alkalmazott kockázatkezelési gyakorlatban esetlegesen előforduló prociklikus hatások megelőzése és ellenőrzése érdekében intézkedéseket fogadnak el,

CCPs, competent authorities and ESMA should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk-management practices adopted by CCPs,
Ezért a központi szerződő felek, az illetékes hatóságok és az EÉPH a központi szerződő felek által alkalmazott kockázatkezelési gyakorlatban esetlegesen előforduló prociklikus hatások megelőzése és ellenőrzése érdekében intézkedéseket fogadnak el,

early stage support in avoiding addiction, interventions to prevent and control infections among people who inject drugs, and to prevent drug-related deaths26.
az intravénás úton kábítószert fogyasztók közötti fertőzések megelőzését és ellenőrzését szolgáló fellépéseket, valamint a kábítószerekkel összefüggő elhalálozások megelőzését26.

whilst at the same time aiming to prevent and control the exploitation of migrants.
ugyanakkor a bevándorlók kizsákmányolásának megakadályozását és ellenőrzését is célul tűzi maga elé.

And the best function is used in biological pesticide to preventing and controlling many kinds of insect pests.
És a legjobb funkciót a biológiai peszticidekben használják sokféle rovarkártevő megelőzésére és ellenőrzésére.

functional food field, but it always used in biological pesticide to preventing and controlling many kinds of insect pests.
funkcionális élelmiszerek területén, de mindig biológiai peszticidekben használják sokféle rovarkártevő megelőzésére és ellenőrzésére.

DFM inspection to prevent and control.
a DFM ellenőrzése révén a megelőzés és az ellenőrzés érdekében.

To prevent and control illicit behaviors and to protect and enforce personal rights.
A törvénytelen viselkedés megakadályozása és észlelése, valamint a jogok védelme és érvényesítése.

The organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;
A fertőző állatbetegségek megelőzését és leküzdését célzó intézkedések szervezettsége és végrehajtása;

(e) the organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases.
A fertőző állatbetegségek megelőzésére és ellenőrzésére irányuló intézkedések szervezését és végrehajtását.

The main function of rockfall protection is to prevent and control rocks and debris from falling.
A sziklás védelem fő funkciója a sziklák és törmelékek elesésének megakadályozása és ellenőrzése.

(e) the organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and..
A fertőző állatbetegségek megelőzésére és megfékezésére irányuló intézkedések szervezettsége és végrehajtása; valamint.

(e) the organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases; and..
A fertőző állatbetegségek megelőzése és leküzdése érdekében hozandó intézkedések szervezése és végrehajtása; és..

The industrial emissions directive seeks to prevent and control air, water and soil pollution by industrial installations.
Az ipari kibocsátásokról szóló irányelv arra törekszik, hogy megelőzze és csökkentse az ipari létesítmények okozta levegő-, víz- és talajszennyezést.