UNIFY in Slovenian translation

• poenotiti
• združiti
• poenotenje
• poenotijo
• poenotil
• poenoti
• združil

Examples of using Unify in English and their translations into Slovenian

At the same time, Novartis will unify all brands within its family which will appear in the market under a single brand name Novartis.
Hkrati bo Novartis v prihodnje poenotil vse blagovne znamke znotraj svoje družine, in tako na trgu nastopal pod enotno znamko Novartis.

is a desire to unite and unify heterogeneous platforms.
je želja, da se združijo in poenotijo heterogenih platform.

everyone appreciated Wilber's efforts to integrate and unify Eastern philosophy with Western thought.
vsi cenijo prizadevanja Wilber je za vključevanje in poenotenje vzhodno filozofijo z zahodne misli.

So, we need to get back to fixing our country- we need a president who can unify us for nation-building at home.
Torej se moramo po tej teoriji vrniti nazaj, da bi našo deželo spravili v red; potrebujemo predsednika, ki nas bo zmogel združiti doma, da bomo lahko gradili državo.

The ERTMS is supposed to be a magic formula that should technically unify both infrastructure and rolling stock.
Sistem ERTMS naj bi bil čarobna formula, ki bi morala tehnično poenotiti tako infrastrukturo kot vozni park.

Progressively unify the rules of the different pension regimes to enhance their fairness and sustainability.
Postopno poenoti pravila različnih pokojninskih sistemov, da se okrepi njihova pravičnost in vzdržnost.

The Code will unify and specify the principles for issuance of visas,
Zakonik bo poenotil in opredelil načela za izdajo vizumov,

Consumers can login to websites with social network IDs to simplify their registration and unify their online experience.
Potrošniki se lahko na spletnih straneh prijavijo s svojimi računi s socialnih omrežij, s čimer si poenostavijo prijavo in poenotijo svojo spletno izkušnjo.

The European Commission wants to abolish the term"diet" for food and so unify the awards of food across the EU.
Evropska komisija želi ukiniti izraz"prehrana" za hrano in tako poenotiti nagrade za hrano po vsej EU.

Microsoft will unify the look of its apps across platforms as well as their full feature
Microsoft bo poenotil videz svojih aplikacij glede na platforme, kot tudi njihovo popolno funkcionalnost

They hope for the appearance in this world of some spiritually-inspired individual who will unify these fragments and revitalize the whole.
Ti upajo, da se bo v svetu pojavil nek duhovno-navdahnjen posameznik, ki bo združil te delce in obnovil celoto.

Nautical tourism port Kantrida will unify the current sports harbor area
Luka navtičnega turizma Kantrida bo združila prostore sedanjega športnega pristanišča

That is the basic theme that can most effectively unify different groups
To je osnovni motiv, ki lahko najučinkoviteje združi različne skupine

If the article is referring to multiple sources, using different terminology, unify the terms in the article(do not use different terms for the same concept).
Če se v članku sklicujete na več virov, ki uporabljajo različno terminologijo, v članku izraze poenotite(ne uporabljajte različnih izrazov za isti pojem).

democratic Europe and unify our continent.
demokratično Evropo ter združili našo celino.

I am delighted that we are united in our aim to revive, unify and strengthen the European market.
Navdušena sem, da smo si enotni v cilju, da oživimo, poenotimo in okrepimo evropski trg.

lightworkers around the globe will unify in a mass meditation for peace
se bodo delavci Luči po vsem svetu združili v množični meditaciji za mir

You must not only unify the information blocks, but also arrange them correctly on the page.
Ne samo, da poenotite informacijske bloke, temveč jih tudi pravilno uredite na strani.

Unify management and control of thousands of mobile
Poenoteno upravljanje in nadzor nad tisočimi mobilnimi

The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics(describing three of the four known fundamental interactions) with gravity.
Končni cilj takšnega pristopa je razvoj znanstvenih modelov, ki bi združili kvantno mehaniko kot opisa treh od štirih osnovnih sil z gravitacijo.