UNIFY in Finnish translation

• yhdistää
• yhdenmukaistaa
• yhtenäistää
• yhtenäistetään
• yhdistävät
• yhdistämään
• yhdenmukaistetaan

Examples of using Unify in English and their translations into Finnish

Unify and consolidate the current separate legal
Yhtenäistetään ja lujitetaan nykyisiä erillisiä oikeudellisia kehyksiä

were more difficult to locate and unify.
oli vaikeampi paikallistaa ja yhtenäistää.

And to push everyone around her to see the things that unify us with nature, with each other… with life itself.
Ja hän yritti saada meidät muut näkemään sen, mikä yhdistää meitä luontoon. Ja toisiimme. ltse elämään.

These things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.
Nämä asiat yhdistävät meitä, ja tämän yhtenäisyyden tunne on paljon tärkeämpi kuin pelkät ihmisten esittämät lausunnot.

The presidency briefed ministers on a symposium entitled"Railways unify Europe" held in Liege on 15 November 2010 and attended by representatives from the European railway sector.
Puheenjohtajavaltio tiedotti ministereille Liegessä 5. marraskuuta 2010 pidetystä"Rautatie yhdistää Eurooppaa"-kokouksesta, johon osallistui Euroopan rautatiealan edustajia.

his Paradise Sons unify, actually fuse,
hänen Paratiisin-Poikiensa ruumiillistumiset yhdistävät, itse asiassa fuusioivat,

The purpose of establishing a European Public Prosecutor is to reinforce and unify the protection of the Community's financial interests.
Euroopan syyttäjäntoimen perustamisella pyritään vahvistamaan ja yhdistämään yhteisön taloudellisten etujen suojaamista.

To simplify and unify certain administrative procedures, such as notification,"cosmetovigilance"
Yksinkertaistetaan ja yhdenmukaistetaan tiettyjä hallinnollisia menettelyjä kuten ilmoittamismenettelyjä,

descensions with creature ascensions; and the indwelling fragments of the Universal Father actually unify the evolving creatures with God on Paradise.
luotujen sisimmässä olevat Universaalisen Isän osaset aktuaalisesti yhdistävät kehittyvät luodut Paratiisissa olevaan Jumalaan.

Other regulations-among the topics recently discussed in the European Parliament- unify the minimum requirements for crew training.
Muissa säädöksissä- jotka kuuluvat Euroopan parlamentissa viime aikoina käsiteltyihin aiheisiin- yhdenmukaistetaan miehistön koulutusta koskevat vähimmäisvaatimukset.

He will unify things politically and economically, forcing all to be part of the system to buy/sell, and he will seek to unify religion as well.
Hän tulee yhtenäistämään asiat poliittisesti ja taloudellisesti, pakottaen kaikki olemaan osa myynti/ostojärjestelmää, ja hän tulee pyrkimään yhtenäistämään myös uskonnon.

amend and unify the legal framework for setting maximum residue limits.
tarkistettava ja yhtenäistettävä jäämien enimmäismäärien vahvistamisen oikeudellisia puitteita.

further develop and unify the care of epilepsy at the European level.
kehittävät ja yhtenäistävät epilepsioiden hoitoa Euroopassa ja tuovat myös suomalaisten potilaiden ulottuville esimerkiksi uusia hoitokokeita.

The King of Qin was the most ruthless in his efforts to conquer the land and unify all under heaven.
Qin kuningas oli säälimättömin valloittaessaan maat- ja yhdistääkseen kaikki saman taivaan alla.

If only we could harmonise the five impact patterns, and unify them, well, we might yet make it.
Jos viisi työntömallia saisi harmoni- soitua ja yhdenmukaistettua,- se saattaisi onnistua.

The ERTMS is supposed to be a magic formula that should technically unify both infrastructure and rolling stock.
ERTMS-järjestelmän odotetaan olevan taikasana, jolla yhdistetään teknisesti infrastruktuuri ja liikkuva kalusto.

The Union must seek to bring about a situation where Ukraine can unify and have balanced relations with Russia,
Unionin tulee pyrkiä siihen, että Ukraina voisi eheytyä ja että sillä voisi olla tasapainoiset suhteet yhtäältä Venäjään

It is a good thing that we can stimulate and in a way unify this process and progress towards modernising educational content.
On tärkeää, että voimme kannustaa ja tavallaan yhdentää tätä prosessia ja kehitystä opetuksen sisällön nykyaikaistamiseksi.

technical aspects in order to dismantle technical barriers at national level and unify the European market.
tekniikoiden yhdenmukaistaminen kansallisten teknisten esteiden poistamiseksi ja Euroopan markkinoiden yhdentämiseksi.

am in complete agreement with the need to increase coordination, unify services, and rationalize a number of things.
olen ryhmämme kanssa täysin samaa mieltä yhteensovittamisen lisäämisen, palvelujen yhtenäistämisen ja tiettyjen asioiden järkiperäistämisen tarpeellisuudesta.