UNTIL WE GET in Slovenian translation

• dokler ne dobimo
• dokler ne pridemo
• dokler ne dobiva
• dokler nimamo
• dokler ne najdemo
• dokler ne prideva
• dokler ne dobim
• dokler ne pride
• dokler ne prispemo
• dokler ne dosežemo

Examples of using Until we get in English and their translations into Slovenian

So you have to tuck down until we get into town.
Dol se skrij, dokler ne prideva v mesto.

I'm gonna keep squeezing until we get some answers now.
Pritiskal bom, dokler ne dobim odgovore.

We're not giving up until we get full custody of Vivian.
Ne bova odnehala, dokler ne dobiva skrbništva.

You carry it until we get on the plane, OK?
Imej jo v roki dokler ne prideva na letalo, prav?

At least until we get that first real job.
Vsaj dokler ne pride do prvih resnih težav.

But we won't find out until we get a new battery.
Toda tega ne morem vedeti, dokler ne dobim pravih baterij.

I mean until we get girlfriends.
mislim dokler ne dobiva punc.

No arrests until We get there!
Nič aretacij, dokler ne prideva tja!

Your cover will hold until we get the ambassador.
Zdržala boš dokler ne pride veleposlanik.

I'm not leaving until we get answers.
Ne bom odšel, dokler ne dobim odgovorov.

We have to put you up somewhere until we get money.
Moram te nekam spraviti, dokler ne dobiva denarja.

Until we get in with the villains.
Dokler ne prideva med zlikovce.

Until we get the results back from tox.
Dokler ne pride toksikološki izvid.

We will just hold your m until we get a warrant.
Bosta z nami, dokler ne dobim naloga.

But it's all just conjecture until we get an actual previa patient.
Toda vse so le predvidevanja, dokler ne dobiva pacientke s previo.

We will hitch a ride until we get a car.
Štopala bova, dokler ne prideva do avta.

This train's not leaving until we get a doctor!
Ta vlak ne gre nikamor, dokler ne pride zdravnik!

We won't know until we get there.
Ne bova vedela, dokler ne prideva do tja.

Only until we get back to the Institute.
Dokler ne prideva do Inštituta.

I'm not gonna give you his location until we get there.
Njegovega položaja ti ne izdam, dokler ne prideva tja.