UNTIL WE GET in Hungarian translation

• amíg meg nem kapjuk
• amíg megkapjuk
• míg meg nem kapjuk
• amíg nem szerzünk
• amíg elérjük
• míg meg nem szerezzük
• míg el nem érjük
• amíg nem érünk
• amíg nem lesz
• míg odaérünk
• amíg nem találunk

Examples of using Until we get in English and their translations into Hungarian

We will keep increasing the dose until we get the desired effect.
Addig fogjuk növelni a dózist, míg el nem érjük a kívánt hatást.

We will continue until we get it in writing.
Folytassuk, amíg meg nem kapjuk írásban.

We're putting off filing until we get the blood test.
Addig félretesszük az iktatásokat, míg meg nem kapjuk a teszt eredményét.

just wait until we get supplies.
várjátok meg, amíg megkapjuk az ellátmányt.

Come on! Everyone stick together until we get to the snowmobiles.
Gyerünk, mindenki tartson össze, amíg elérjük a hómobilokat.

It's just temporary, until we get a permanent space.
Csak átmenetileg, amíg nem lesz állandó helyünk.

Not stopping until we get to Rogue River.
Nem állunk meg, amíg nem érünk Rogue Riverbe.

No one is going to kill her until we get that evidence.
Senki sem fogja megölni őt, míg meg nem szerezzük azt a bizonyítékot.

Until we get the life rights, we have to protect ourselves.
Amíg meg nem kapjuk a jogokat, Óvatosnak kell lennünk.

We must postpone the meeting until we get Jack Tate's report.
El kell halasztanunk a megbeszélést amíg megkapjuk Jack Tate jelentését.

Lock him up until we get to the space station so he can't hurt anyone.
Zárjuk be, míg odaérünk az állomásra így nem bánthat senkit.

At least until we get to the lodge.
Legalább amíg nem érünk a vendégházhoz.

Claire, we will wait until we get instructions from INTO to deal with that plate.
Claire, várunk, amíg meg nem kapjuk az INTO-tól azzal a táblával kapcsolatban az utasításokat.

I mean until we get girlfriends.
mármint… amíg nem lesz barátnőnk.

We just keep him on line until we get the money.
Csak addig kell vezetni amíg megkapjuk a pénzt.

Just as a precaution, until we get to the space station and figure this all out.
Csupán elővigyázatosságból, míg odaérünk az állomásra és kitaláljuk mi folyik itt.

Let Brad go with them until we get some hard evidence to bear down on.
Elmehetnek Braddel, amíg nem találunk ellenük valamilyen konkrét bizonyítékot.

Why do we say that until we get that person that we think's.
Miért mondjuk azt, amíg meg nem kapjuk a személyt, akiről azt hisszük.

We will live in my trailer until we get a house.
Az én elképzelésem szerint élünk, amíg nem lesz házunk.

But until we get something solid on this guy, all we got is a burglary charge.
De amíg nem találunk valamit, egyelőre csak betörési segédlet a vád ellene.