Examples of using Upper levels in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
his workers dug hastily through the upper levels, reaching fortifications that he took to be his target.
I would like to recall the importance given by Parliament during the negotiations to strengthening the upper levels of the'waste hierarchy' by introducing the recycling targets.
Opozarjam na pomembnost, ki jo je Parlament med pogajanji namenil okrepitvi zgornjih ravni hierarhije ravnanja z odpadki z uvedbo ciljev recikliranja.it began to show the transition from Romanesque to Gothic between the lower and the upper levels.
se je začelo prikazati prehod iz romanike v gothic med spodnjo in zgornjo raven.theology students in the upper levels.
Now that the Doctor's been neutralised, the upper levels are out of bounds to everyone.
Zdaj, ko je Doktor nevtraliziran, je za vse prepovedan dostop do zgornjih nadstropij.A similar dispute apparently occurred to the southwest where the LDS church maintained a large storage facility under Granite Mountain in Little Cottonwood canyon, within the upper levels of a vast network of caverns.
Do podobnega spora je očitno prišlo tudi na jugoahodu, kjer je cerkev LD, S za potrebe skladičenja, ohranila velik star objekt, pod goro Granite v kanjonu Little Cottonwoo, ki spada v okviru zgornje ravni velike mreže jam.Europeans' faith in the European Union and its leaders(the recent financial crisis has shown that there is still much to be achieved at the upper levels of the administration).
očitnejši načini za povečanje zaupanja Evropejcev v Evropsko unijo in njene voditelje(nedavna finančna kriza je pokazala, da je na višjih ravneh upravljanja treba doseči še veliko).a significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.
pomemben pas pol-trajno subtropskega toplega visokega tlaka, kjer se zrak iz zgornje ravni troposfere nagiba in potopi proti tlom.The area is located in the horse latitudes under the subtropical ridgea significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.
Območje se nahaja v konjskih zemljepisnih širinah pod subtropskim grebenom, pomemben pas pol-trajno subtropskega toplega visokega tlaka, kjer se zrak iz zgornje ravni troposfere nagiba in potopi proti tlom.which carries the triumphant message of the painting upward into the upper levels of the Church of Frari in Venice on whose altar it stands.
prenašajo zmagoslavno sporočilo slike navzgor v zgornje nivoje bazilike dei Frari v Benetkah, na katerem oltarju stoji.The striking medieval fortress can be visited in about 90 to 120 minutes(a bit more if you choose to visit the upper levels of the donjon by guided tour).
Udarna srednjeveška utrdba lahko obiskali v približno 90 do 120 minut(malo več, če se odločite za obisk zgornje nivoje Stolp zanka po voden ogled).as did a lightweight cement made of pumice used in the upper levels.
lahek cementa narejena iz kamenčkov, ki se uporablja v zgornjih nivojih.during Pedro I's rule it was replaced by the Alcázar(the upper levels are still used by the Royal Family as the official Seville residence).
v času vladavine Petra I. Kastiljskega ga je zamenjal Alcázar(zgornje nadstropje še vedno uporablja kraljeva družina kot uradno prebivališče v Sevilji).aqueducts used to carry water to Nineveh with water-raising screws used to raise it to the upper levels of the gardens.
The figures on the upper level are dancing Amazons with double-axes.
Storages With every upper level you gain more room for the Resources in your Castle.
Z vsako višjo stopnjo boste pridobili več prostora za surovine v vašem gradu.On the upper level of this green-certified building is the SkyDome.
Na zgornji ravni te zeleno certificirane stavbe je SkyDome.Hall 2 on the upper level is column-free.
Dvorana 2 na zgornji ravni je brez stolpcev.Make your way to the upper level.
The two wings are connected by a floating glass bridge at the upper level.
Obe krila sta povezani s plavajočim mostom in iz stekla na zgornji ravni.
