VIRTUALLY IDENTICAL in Slovenian translation

• praktično enak
• skoraj identična
• skoraj enaka
• praktično enake
• skoraj identični
• skoraj identične
• skoraj enake

Examples of using Virtually identical in English and their translations into Slovenian

but which have virtually identical consequences irrespective of the situation.
ki pa imajo skoraj identične posledice, ne glede na razmere.

When you have two virtually identical images, you need to find in them some razbezhnosti.
Ko imate dve skoraj enake slike, morate najti v njih nekaj razbezhnosti.

the devices are virtually identical.
naprave so skoraj enake.

The result is the highest possible correlation over the whole frequency range and virtually identical sensitivity for stunning, three-dimensional recordings.
Rezultat je najvišja možna korelacija v celotnem frekvenčnem območju in praktično enaka občutljivost- zagotavlja neverjetne, osupljive, tridimenzionalne posnetke.

Virtually identical in appearance washing machines even one manufacturer may differ in price several times.
Skoraj enakega videza pralnih strojev lahko še en proizvajalec, razlikujejo v ceni večkrat.

the two paintings are virtually identical, although the smaller is painted in a more fluid manner than the d'Orsay version.
razen velikosti, praktično enaki, čeprav je manjša poslikana bolj tekoče kot različica iz d'Orsaya.

Second version of this game is virtually identical to the first and, as the first, suffers from the lack of a multiplayer mode.
Druga različica te igre je skoraj enak prvi in, kot prvo, trpi zaradi pomanjkanja multiplayer načinu.

tread patterns that are virtually identical to those used on new tyres.
dezene, ki so praktično enaki dezenom novih pnevmatik.

V-MODA has announced the Crossfade 2 Wireless Codex Edition, a hybrid Bluetooth and pure analog wired headphone with virtually identical sound in both modes.
Crossfade 2 Wireless Codex Edition so hibridne Bluetooth analogne slušalke s skoraj identičnim zvokom v obeh načinih delovanja.

This necklace is virtually identical to the necklace of the god found at Ur,
Ta ogrlica je praktično identična z ogrlico boga najdenega v Uru,

They appear to be manned by automated units virtually identical to those operating the first ship.
Posadka so Enote, ki so skoraj popolnoma enake kot na prvi ladji.

Under normal circumstances there is no loss of information as these consolidated accounts are virtually identical to the individual accounts.
V običajnih okoliščinah se informacije ne izgubijo, ker so konsolidirani računovodski izkazi dejansko enaki posamičnim računovodskim izkazom.

liberalise planting rights from 2015 and allow the cohabitation, under virtually identical labels, of very different categories of wine.
od leta 2015 liberalizirati pravice do sajenja in dovoliti sobivanje zelo različnih sort vina pod praktično identično oznako.

All reported to be consuming a typical Canadian diet that is virtually identical to the American diet.
Vsi poročajo, da uporabljajo značilno kanadsko dieto, ki je praktična enaka tisti v ZDA.

With so many brands of chainsaws that look virtually identical, how can you decide which one meets your needs?
Kako se boste izmed toliko blagovnih znamk motornih žag, ki izgledajo praktično enako, odločili, katera bo ustrezala vašim potrebam?

Until recently, accurate testing has been difficult because the recombinant human EPO made in the lab is virtually identical to the naturally occurring form
Do nedavnega je bilo natančno testiranje težko, saj je rekombinantni človeški EPO, ki je bil narejen v laboratoriju, praktično enak naravni obliki

Testosterone-Enanthate- the most commonly used testosterone and anabolic steroid on the market- the supply is through the roof- virtually identical to Testosterone-Cypionate but will normally be dosed at 250mg/ml- you can easily obtain such a product for $3.50 to $5 per 250mg injection.
Testosteron Enanthate- najpogosteje uporabljajo testosterona in anabolični steroid na trgu- dobava je skozi streho- skoraj identična testosterona Cypionate, vendar bo običajno odmerku 250mg/ml- lahko enostavno dobiti tak izdelek za 3,50$ za $5 na injekcije 250mg.

technically speaking, virtually identical to the Pilot's Watch Mark XVI.
ki je skoraj identična modelu'Pilot's Watch Mark XVI', za sina.

The plot of this TV show takes place in a parallel universe where a new kind of technology has become universally popular- advanced robot servants that are outwardly virtually identical to human beings.
Zgodba se dogaja v vzporednem vesolju, kjer je izjemno priljubljena nova vrsta tehnologije- napredni robotski pomočniki, ki so na zunaj skoraj identični z ljudmi.

pasting, he created duplicates… virtually identical to my originals, but with one key change… 1261 Rosella Drive became 1216 Rosella Drive.
lepljenja je ustvaril kopije. Skoraj identične so izvirnikom, a imajo eno ključno spremembo. Rosella Drive 1261 je postal Rosella Drive 1216.