WE INHERITED in Slovenian translation

• smo podedovali
• smo ga nasledili

Examples of using We inherited in English and their translations into Slovenian

we have manufactured variety of wooden tea boxes, yes, we inherited the traditional cultures of China.
izdelali smo različne lesene škatle za čaj, da, podedovali smo tradicionalne kitajske kulture.

The foundation of capitalism is property rights- another social construct we inherited from kings and aristocrats.
Kapitalizem je utemeljen na pravici do zasebne lastnine. Ta je še eden izmed družbenih konstruktov, ki smo ga podedovali iz časa kraljev in aristokratov.

emotional stresses, which we inherited from innumerable generations.
emocionalnih stresov, ki smo jih podedovali od neštetih generacij.

to the next generations to leave the world in at least the same condition as we inherited it.
prihodnjim generacijam smo dolžni zapustiti svet v vsaj enakem stanju, kot smo ga dobili.

God has made possible the removal of the sin and death we inherited from Adam.
Bog je poskrbel za odstranitev greha in smrti, ki smo ju podedovali od Adama.

Because of the sin nature we inherited from Adam, we are all in need of a Savior.
Da bi bili rešeni smrti, ki smo jo podedovali od Adama, potrebujemo odkupnino.

following the tradition we inherited from St Josemaría as an important part of our family spirit.
zanje skrbijo z ljubeznijo in v duhu služenja ter tako sledijo tradiciji, ki smo jo podedovali od sv.

What we inherited from our ancestors we accepted with gratitude,
Kar smo dobili od naših prednikov, smo sprejeli s hvaležnostjo

The Portuguese Presidency began with the task of transforming the mandate that we inherited from the German Presidency- which as I have said before was of exemplary clarity
Portugalsko predsedstvo je začelo z nalogo spreminjanja mandata, ki smo ga podedovali od nemškega predsedstva, ki je bilo, kot sem že rekel,

found out that 60% of human happiness is determined by genetic factors(which we inherited from our family, and our unique temperament,
60% človeške sreče določajo genetski dejavniki(ki smo jih podedovali iz naše družine in naš edinstven temperament,

I call this set of hormonal changes"The FAT Programs" because they are part of a genetic program we inherited from our ancestors, designed to help us gain weight for survival reasons.
Temu pravimo»Programi za debelost«, ki so del genetskega programa, ki smo ga podedovali od naših prednikov in so namenjeni, da pridobivamo težo zato, da preživimo.

represents real progress in relation to the system we inherited from the days of telecommunications monopolies- an era which,
je za nas resničen napredek v primerjavi s sistemom, ki smo ga podedovali iz časa telekomunikacijskih monopolov- obdobja,

Martin Seligman, the father of"positive psychology," has found that about 60% of happiness is determined by genetic factors(what we inherited from our family and the unique temperament with which we came into the world)
Martin Seligman, ustanovitelj»pozitivne psihologije«, je ugotovil, da 60% človeške sreče določajo genetski dejavniki(ki smo jih podedovali iz naše družine in naš edinstven temperament, s katerim živimo

as the crappy governments we inherited from history are smashed,
ki smo jih podedovali tekom zgodovine, postopoma postanejo razsute,

and the bodies we inherited are still adapted to a significant extent to the various
ki smo jih podedovali, še vedno v veliki meri prilagojena različnim

As the crappy governments we inherited from history are smashed,
Medtem ko ušive vlade, ki smo jih podedovali tekom zgodovine, postopoma postanejo razsute,

solid foundations that we inherited from 2006.
trdnih temeljih, ki smo jih podedovali iz leta 2006.

We inherit it from Adam, our first parent.
Te smo namreč podedovali od našega prvega starša, prvega človeka, Adama.

Maybe we inherit the trait from our parents eh?!
Imena smo verjetno podedovali iz norosti naših staršev. ˝SKY!!!

We inherit the estate from our Father not our Mother.
Priimek sem podedoval po očetu, ne materi.