WE INHERITED in Ukrainian translation

• ми успадкували
• дісталася нам
• ми отримали в спадок
• успадковані

Examples of using We inherited in English and their translations into Ukrainian

there are many shortcomings in it, which we inherited from the past in a hurry transition to upright walking.
з іншого- в ньому є безліч недоробок, які дісталися нам від минулого«в поспіху» переходу до прямоходіння.

theories of knowledge(epistemology), which we inherited from India's Nalanda University.
епістемологиі(теорії пізнання), успадковані нами від індійського університету Наланда.

leave our community more beautiful and beneficial than we inherited it.
залишити свою спільноту красивішою і кориснішою, ніж так, якою її успадкували.

In each of our projects, we strive to destroy the orthodox foundations of the"Soviet school" in its essence and form, which we inherited, as well as apply innovative technologies,
У кожному своєму проекті навчального закладу ми прагнемо зруйнувати ортодоксальні підвалини"радянської школи" за своїми суті і формі, які нам дісталися у спадщину, а також застосовуємо інноваційні технології,

What we have, what we inherited from our- and- and you know this better than anybody and you see it today, with this incredible group of people- what we have inherited from our ancestors has never existed to this extent before.
Що у нас є, те, що ми успадкували від наших- і ви, як видно з цього неймовірного натовпу, це знаєте краще, ніж хтось інший,- те, що ми успадкували від наших предків, ніколи досі не існувало в такому масштабі.

where the arms-control regime that we inherited from the Cold War is under severe stress," John Baker, an analyst
режим контролю над озброєннями, який ми успадкували від часів Холодної війни, перебуває під знаком запитання»,- повідомив Джон Бейкер,

flaws that still exist in the system despite the opportunities we inherited.".
які продовжують існувати в системі, незважаючи на успадковані нами можливості».

flaws that still exist in the system despite the opportunities we inherited.”.
які продовжують існувати в системі, незважаючи на успадковані нами можливості».

We inherit two copies of each gene from our parents.
Адже всі ми успадкували по дві копії гена від кожного з батьків.

There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.
Існують також спогади, які ми успадковуємо разом з генетичною пам'яттю предків.

We inherit a sinful nature from Adam.
Ми успадкували свою незалежну сутність від Адама.

These ideas we inherit- they form the tradition of our civilisation.
Ці ідеї ми успадковуємо від попередніх поколінь, вони входять в традицію нашої цивілізації.

And the traditions we inherit.
Традиції, які ми успадкували.

As residents we inherit more than one history.
Як мешканці, ми успадковуємо більше, ніж одну історію.

That's the way we inherit eternal life.
Тільки так ми успадкуємо вічне життя.

We inherit it from the previous generation.
Успадкував від попереднього покоління.

A mighty lesson we inherit.
Могутній урок, який ми успадкування.

Diseases we inherit from our mother.
Хвороб, які можна успадкувати від мами.

We thought that we have some traits that we inherit from our parents and then they go on to the next generation.
Ми думали, що маємо риси, які ми успадкували від наших батьків, і які передадуться наступному поколінню.

We inherit our chromosomes from our parents,
Ми успадковуємо хромосоми від наших батьків,